Utama Literatur Sastra / Pertanda Baik

Sastra / Pertanda Baik

  • Sastra Pertanda Baik

img/literature/12/literature-good-omens.JPG PERINGATAN: Membawa Armagedon bisa berbahaya. Jangan mencobanya di rumah Anda sendiri. Iklan:

Pertanda baik adalah novel 1990 tentang kiamat yang ditulis bersama oleh Terry Pratchett dan Neil Gaiman , di mana Antikristus secara tidak sengaja Beralih saat Lahir dan diberikan kepada keluarga normal, di mana ia tumbuh bebas dari pengaruh Surga dan Neraka dan menjadi sepenuhnya normal dan anak rata-rata. Yah, normal selain fakta bahwa dia secara tidak sadar menggunakan kekuatannya untuk memastikan kampung halamannya yang kecil dan kuno tinggal kecil dan unik...

Kekacauan tersebut menyebabkan rencana Armageddon berputar liar di luar kendali, karena agen Surga dan Neraka mencoba mencari tahu mengapa segala sesuatunya tidak berjalan sesuai rencana. Dua dari agen itu, seorang malaikat (Aziraphale) dan iblis (Crowley), yang menyadari bahwa mereka memiliki lebih banyak kesamaan satu sama lain daripada dengan atasan mereka, mencoba menemukan Antikristus dan menghentikannya.Akhir Dunia Seperti yang Kita Ketahuikarena mereka memutuskan mereka Suka kemanusiaan. Juga dalam campuran adalah penemu penyihir terakhir di Inggris (dan asisten barunya), dan seorang penyihir modern yang merupakan pewaris sebuah buku nubuat yang anehnya spesifik tetapi masih tidak jelas.

Iklan:

Pratchett dan Gaiman mempertimbangkan untuk mengerjakan sekuel, tetapi selain dari judul potensial 668: Tetangga Binatang tidak ada yang pernah datang dari itu. Dengan kematian Pratchett, hampir pasti bahwa buku itu tidak akan pernah melihat cahaya hari.

, oleh perusahaan produksi Terry Pratchett sendiri, dengan Terry Jones (dari ketenaran Monty Python) dan Gavin Scott menulis naskahnya, meskipun tampaknya tidak ada yang berhasil. Radio BBC 4 ditayangkan adaptasi buku pada bulan Desember 2014, dibuat oleh tim produksi yang sama yang melakukan adaptasi terkenal dari karya Neil Gaiman Tidak pernah kemana-mana .

Amazon dan BBC menyalakan miniseri , yang ditulis oleh Gaiman (dengan restu Pratchett). David Tennant memerankan Crowley, sedangkan peran Aziraphale diisi oleh Michael Sheen. Produksi penuh dimulai pada September 2017, dan seri ini dirilis pada 31 Mei 2019, di Amazon Prime. Memainkan peran lain adalah Anna Maxwell-Martin (Beelzebub), Michael McKean (Sersan Shadwell), Miranda Richardson (Madame Tracy), dan Jon Hamm ( Malaikat Agung Gabriel ). Tolong letakkan kiasan untuk seri itu di sini.

Iklan:

Beberapa anotasi yang berguna untuk pembaca yang bertanya (atau tidak tertarik) dapat ditemukan .


Buku ini memberikan contoh tentang:

  • Abstrak Pendewaan : Para Bikers menjalani ini ketika Adam sudah dekat. Hanya Kematian yang tidak berubah. (Beberapa hal tidak).
  • Pencapaian dalam Ketidaktahuan : Adam melakukan ini dengan menggabungkan kekuatan seperti dewa dengan pandangan anak-anak tentang dunia. Misalnya, dia tidak suka tenaga nuklir, jadi dia membuat reaktor nuklir lokal pergi. Tetapi karena dia tidak pernah mempertimbangkan implikasi dari inti pembangkit listrik yang tiba-tiba menghilang, itu tidak terjadi, dan akibatnya pembangkit itu masih menghasilkan listrik meskipun tidak ada generator.
  • Kesalahan yang Diperoleh pada Pencetak : Aziraphale mengumpulkan Alkitab yang salah cetak, termasuk yang paling terkenal, 'Alkitab Jahat' atau 'Alkitab Pezina' dari abad ke-17 yang secara tidak sengaja berisi perintah 'Engkau harus melakukan perzinahan.' Sementara Charing Cross Bible dan Bugger-Alle-Thys Bible ditemukan, setiap kesalahan cetak lain yang disebutkan dalam novel, seperti Standing Fishes Bible, adalah kesalahan cetak yang nyata.
    • Meta: Dalam beberapa edisi, ketika Kelaparan menandatangani namanya, itu adalah tujuh surat. Baik Neil dan P Terry bersikeras itu enam dalam draft dan bukti-buktinya.
  • Gadis Aksi: Lada,Perang, dan Anathema (dia membawa pisau roti).
  • Affably Evil : Crowley, 'An Angel yang tidak begitu banyak Jatuh seperti Saunter Vaguely Downwards', jika dia bahkan bisa disebut jahat.
  • Parodi Kasih Sayang : Of Kitab Wahyu dan Pertanda
    • Juga dari Richmal Crompton's Hanya William cerita - Draf pertama Gaiman disebut 'William the Antichrist'
  • Semua Bikers Adalah Malaikat Neraka:
    • Rekan Bikers of the Apocalypse.
    • biker lainnya adalah secara harfiah Malaikat neraka.
  • Mobil yang Diduga :
    • Wasabi Newt.
    • Diambil Hingga Sebelas denganCrowley's Bentley setelah melewati M25. Itu terbakar, tidak memiliki roda, dan mengambil semua konsentrasi Crowley hanya untuk menjaganya agar tidak berantakan.
  • Komputer yang Diduga : Newton Pulsifer memiliki bakat tunggal untuk mesin, yang merupakan bakat gagal mutlak untuk membuat mereka melakukan apa yang dia ingin mereka lakukan. Dan dia selalu membeli yang terburuk. Komputernya entah bagaimana selalu berhasil menjadi model awal dengan chipset yang sangat cacat atau OS yang sarat bug dan sejenisnya. Dan jangan tanya tentang mobilnya.Khususnya, ini menjadi Skill Chekhov-nya dengan baik, kekurangan keterampilan.
  • Pohon Natal Aluminium:
    • Salinan Alkitab Aziraphale yang secara tidak sengaja berbunyi 'Engkau Harus Berzina'? . yang salah cetak, kecuali 'Bugger-Alle-This Bible' dan 'Charing Cross Bible'. 'Ikan Berdiri' disertakan.
    • Orang dengan nama seperti 'Engkau-Tidak-Berkomitmen-Perzinahan'? Sebenarnya terjadi di antara kaum Puritan, dengan menjadi contoh Kehidupan Nyata yang paling terkenal.
    • Kapal 'penelitian paus' Jepang. Kapal penangkap ikan paus asli Jepang melanggar hukum dengan mengklaim sebagai kapal penelitian.
  • Anakronisme Stew : Bagian-bagian kuno novel ini kadang-kadang mendapatkan humor dari penggabungan idiom modern dengan dialek Inggris Modern Awal yang umumnya akurat.
    • Penggunaan 'lupakan kepala saya sendiri selanjutnya' dalam bagian yang seharusnya bisa langsung keluar dari King James Bible: 25 Dan Tuhan berbicara kepada Malaikat yang menjaga gerbang timur, pepatah Dimana pedang menyala yang diberikan kepadamu?
      26 Dan Malaikat itu berkata, Saya memilikinya di sini beberapa saat yang lalu, saya pasti telah meletakkannya dia di suatu tempat, lupakan kepalaku sendiri selanjutnya.
      27 Dan Tuhan tidak bertanya lagi kepadanya.
    • Tiga 'permainan yang hilang' Shakespeare: Komedi Robin Hoode, atau Hutan Sherwoode , Perangkap Tikus , dan Penggali Emas tahun 1589 . (Dua di antaranya sebenarnya adalah referensi untuk produksi teater atau sinematik tertentu; yang kedua adalah referensi ke Agatha Christie's perangkap tikus , ketika Penggali Emas adalah referensi ke serangkaian film musikal dengan nama yang sama dari tahun 1933 , 1935 , dan 1937 . Namun, sepertinya tidak ada penggunaan idiom yang terbukti sejak zaman Shakespeare.)
    • Salah satu ramalan Agnes tentang teknologi modern: 'Do Notte Buye Betamacks.'
  • Angels in Overcoats : Ada spoof yang disengaja dari trope thriller mata-mata agen dari berbagai dinas rahasia yang mengadakan pertemuan rahasia dengan pakaian anonim sementara, misalnya, memberi makan bebek di taman London. Di tengah sesi memberi makan bebek yang dihadiri oleh anggota MI 5, CIA, KGB, Mossad, dan lainnya, kami melihat Aziraphale (malaikat) dan Crowley (setan) mencoba terlihat tidak mencolok seperti yang lainnya...
  • Personifikasi Antropomorfik: Empat Kuda orang ini untuk berbagai kelemahan umat manusia. Pada klimaksnya, mereka melepaskan penampilan humanoid mereka dan menjadi metafora yang lebih langsung: Perang adalah konstruksi peluru dan senjata, Polusi adalah monster lendir, dll. Hanya Kematian yang mempertahankan penampilan kerangka yang sama sepanjang cerita, karena tidak seperti yang lain, dia adalah a malaikat sejati dan bukan isapan jempol dari imajinasi kolektif umat manusia.
  • Anti-Kristus: Adam adalah Antikristus.
  • Anti-Antikristus : Adam lagi.
    • zig-zag.Dia anak nakal yang belum mengerti moralitas orang dewasa, tapi tidak melakukan apa-apa tidak menyenangkan ... kemudian dia marah pada cara umat manusia mengacaukan dunia dan memutuskan untuk melakukan sesuatu tentang hal itu. Untuk sesaat, dia menjadi monster gila, bersedia melakukan genosida terhadap ras manusia dan membangun orang baru yang lebih baik untuk dia mainkan. Kemudian sisi manusianya mendapatkan kembali kendali dan dia kembali menjadi dirinya yang pada dasarnya ramah, tetapi masih mengandung sumur gelap kejahatan yang mengancam akan sering meledak.
  • antiklimaks :
    • Setelah mengikuti mereka sebentar-sebentar di sepanjang buku, peran Four Bikers of the Apocalypse ternyata tidak lebih dari menyelinap ke pangkalan militer dan meretas beberapa komputer untuk memulai Perang Dunia III. Beberapa dari mereka berkomentar tentang bagaimana rasanya mengecewakan setelah ribuan tahun menunggu.
    • Tepat ketika sepertinya Kiamat telah dihindari, gemuruh hebat dari bawah tanah menandakan bahwa bos Crowley tidak akan membiarkan ini pergi dengan mudah.. Crowley dan Aziraphale mempersenjatai diri untuk pertempuran terakhir, bertukar pidato, berubah menjadi bentuk aslinya, dan karakter manusia memutuskan untuk bergabung dengan mereka dalam pertarungan yang akan datang...kemudian Adam melambaikan tangannya dan tiba-tiba tidak ada pertempuran yang harus diperjuangkan. Semuanya kembali normal sekarang dan karakter dapat melanjutkan hidup mereka!
    • Ada Entender Ganda tertentu dalam urutan ini, di mana karakter percaya bahwa mereka akan melawan ayah biologis Adam (Setan), tetapi Adam mengubahnya sehingga ayah angkatnya (Mr. Young) datang sebagai gantinya..
  • Anti-Penjahat : Crowley, at terburuk .Juga, Kematian, meski tidak seramah miliknya Dunia Disk rekan, tidak pernah melakukan apa pun dalam novel yang benar-benar dapat digambarkan sebagai kejahatan , tidak seperti tiga Horsepersons of the Apocalypse lainnya.
  • Apocalypse Bagaimana: Kelas 4, setidaknya. Tidak ada manusia yang akan selamat darinya, dan Crowley dan Aziraphale mendiskusikan konsekuensi yang tidak menyenangkan bagi spesies lain seperti lumba-lumba dan gorila. Antara perang nuklir yang akan datang dan peristiwa yang dijelaskan dalam Kitab Wahyu, itu bisa mencapai Kelas 6. Ini juga menyiratkan bahwa jika Surga menang, mereka akan menghancurkan Neraka, dan sebaliknya. Ketika api turun dan lautan darah naik, kalian semua akan menjadi korban sipil.
  • Apakah Anda Merenungkan Apa yang Saya Renungkan? : 'Dengar, apakah kamu tahu apa itu keabadian?'
  • Pertanyaan Menusuk Armor :Di ambang menyerah pada sifatnya sebagai Antikristus, Adam melanjutkan kata-kata kasar megolomaniak tentang membuat kembali dunia, membagi negara-negara di antara teman-temannya untuk masing-masing dari mereka untuk memerintah. Tapi kemudian Pepper mengemukakan satu hal; 'Apa yang akan Anda miliki?' Adam menyadari; satu-satunya hal yang dia inginkan adalah kampung halaman tercintanya sendiri di Tadfield, dan tidak seperti Australia dan Amerika - begitu jauh sehingga tampak seperti dunia fantasi baginya - Tadfield juga nyata Untuk mengganti. Dengan ini, dia akhirnya kembali ke akal sehatnya.
  • Pembakaran, Pembunuhan, dan Jaywalking :
    • 'Manusia kebanyakan tidak [terutama jahat]. Mereka hanya terbawa oleh ide-ide baru, seperti berdandan dengan sepatu bot dan menembak orang, atau berdandan dengan seprai putih dan menghukum mati orang, atau berdandan dengan denim tie-dye dan bermain gitar di depan orang.
    • 'Banyak fenomena — perang, malapetaka, audit mendadak — telah diajukan sebagai bukti tangan tersembunyi Setan dalam urusan Manusia ...'
  • Alias ​​​​Atrocious: Kelompok sekunder Bikers of the Apocalypse. Nama-nama mereka adalah: Kerusakan Tubuh yang Menyesatkan, Kekejaman terhadap Hewan, Orang-Orang yang Benar-Benar Keren, dan Menginjak-injak Anjing (sebelumnya Semua Orang Asing Terutama Orang Prancis, Sebelumnya Hal-Hal Tidak Berfungsi Dengan Benar Bahkan Setelah Anda Memberi Mereka Pukulan Yang Baik, tidak pernah benar-benar Tidak Ada Alkohol Lager, Masalah Pribadi yang Memalukan sebentar, dan akhirnya Orang Tercakup Dalam Ikan)
  • Aura Vision: Sebuah cabang dari kekuatan psikis Anathema Device. Itu menyebabkan sedikit masalah ketika dia tidak bisa melihat aura orang tertentu.'Mungkin, atau mungkin tidak, telah membantu Anathema mendapatkan pandangan yang jelas tentang berbagai hal jika dia diizinkan untuk melihat alasan yang sangat jelas mengapa dia tidak bisa melihat aura Adam. Untuk alasan yang sama orang-orang di Trafalgar Square tidak bisa melihat Inggris.'
  • Otoritas Sama dengan Asskicking : Hastur dan Ligur, Adipati Neraka... dan kemudian ada Lucifer.
  • Nama Keren Mc yang Luar Biasa: Perangkat Anathema.
  • Baby Talk (atau mungkin, karena dia seorang Satanis, Cuteness Proximity): Suster Mary Loquacious, terganggu oleh bayi Antikristus dan hoofie-woofies kecilnya.Yang dia tidak punya.
  • Back-to-Back Badasses:Aziraphale dan Crowley saat mempersiapkan pertempuran terakhir masing-masing dipersenjatai dengan pedang menyala dan besi ban.
  • Badass Decay : Contoh di alam semesta. Seekor anjing besar yang akan membuat rottweiler dan pitbull yang marah menjadi ketakutan akan berubah menjadi anjing anjing kecil seperti terrier dengan telinga yang lucu, karena Adam adalah tuannya dan dia berkata begitu. Sangat mengecewakan Dog, dia tidak bisa menakut-nakuti kucing seperti dulu dan mencoba (kebanyakan tidak berhasil) untuk melawan naluri anjing kecilnya yang baru. Pada akhirnya dia menyerah dan mulai menikmatinya, menyadari seperti yang dimiliki Crowley bahwa Bumi jauh lebih menarik daripada Neraka.
  • Badass Normal : Pepper, Brian, dan Wensleydale whokalahkan para Horsemen, dan Shadwell, siapasiap menghadapi Setan. Dengan miliknya dahi .
  • Bad Boss: Crowley adalah iblis, jadi atasannya termasuk Hastur dan Ligur, Dagon, Beelzebub, dan Satan — semuanya adalah pekerjaan jahat dan mengancam untuk membuatnya menyesali beberapa pilihannya. Di sisi Aziraphale, ada Metatron — Suara Tuhan Ksatria Templar Jerkas.
  • Umpan-dan-Switch : Dalam adegan terakhir dengan Shadwell dan Madame Tracy, kita diberitahu bahwa Shadwell 'mengajukan pertanyaan', sebuah frasa umum yang hampir selalu mengacu pada pertanyaan 'Maukah kamu menikah denganku?' — namun, tanggapan Madame Tracy memperjelas bahwa dalam kasus ini pertanyaannya sebenarnya 'Berapa banyak puting susu yang Anda miliki?', dalam penampilan terakhir lelucon tentang cara favorit Shadwell untuk mendeteksi penyihir.
  • Keseimbangan Antara Baik dan Jahat: Kekuatan Baik dan Jahat mencoba untuk menghancurkan satu sama lain, tetapi Aziraphale dan Crowley (malaikat dan iblis, keduanya berpangkat sangat rendah) telah bekerja berlawanan satu sama lain begitu lama sehingga mereka menjadi teman-teman . Mereka bekerja untuk menjaga keseimbangan karena memungkinkan keduanya untuk melaporkan keberhasilan kepada atasan mereka tanpa ada yang benar-benar berubah dari waktu ke waktu, yang secara kebetulan memungkinkan mereka untuk tetap bekerja sama di Bumi. Disarankan bahwa ini mungkin ide yang mendasari di balik konflik di tempat pertama, sehingga tidak ada pihak yang menang secara permanen, tetapi rencana Tuhan sangat tak terlukiskancatatan'solitaire yang sangat rumit.'bahwa tidak ada malaikat atau iblis yang lebih rendah yang mengetahui hal ini dengan pasti. Tersirat bahwa di tengah-tengah antara yang baik dan yang jahat terletak manusia, yang pada gilirannya mampu melakukan tindakan yang lebih baik daripada malaikat dan tindakan yang lebih buruk daripada setan. Karena kedua belah pihak menang akan menghancurkan umat manusia, kehendak bebas, dan seluruh dunia.Bagian dari kehendak bebas inilah yang membuat Adam menyadari bahwa melakukan apapun yang dia inginkan dengan dunia bukanlah cara yang tepat untuk melakukannya, karena apa gunanya memiliki teman jika Anda dapat membuat mereka melakukan apa pun yang Anda inginkan?
  • Batman Bisa Bernapas di Luar Angkasa : Secara teknis, malaikat dan iblis tidak perlu bernafas.
  • Batman Gambit : The seluruh plot tersirat telah baik ini, atau Roulette Gambit, oleh Tuhan.
  • Beast Man : Diremehkan, dalam hal itu satu-satunya ciri hewan Crowley yang tersisa adalah matanya yang seperti ular dan sedikit kecenderungan untuk mendesis di bawah tekanan.
  • Karena takdir berkata demikian:
    • Ini pada dasarnya adalah logika yang dengannya Anathema menjalani hidupnya.
    • Baik Beelzebub dan Metatron bersikeras bahwa 'Ada tertulis' ketikaAdam menolak untuk mengambil bagian dalam Armagedon, dan malah menghentikan semuanya.
  • Beelzebub : Mewujud atas nama Neraka untuk mencoba dan meyakinkan Adam untuk memulai kembali Kiamat.
  • Pernah Ada, Berbentuk Sejarah :
    • Diparodikan. Crowley menerima pujian dari Neraka karena memulai Inkuisisi Spanyol, yang pertama kali dia dengar. Dia kebetulan berada di area tersebut ketika itu dimulai, jadi Di Bawah menghubungkannya dengan dia. Ketika dia akhirnya melihat tentang apa itu, dia ngeri dan akhirnya menghabiskan banyak waktu minum untuk melupakan apa yang dia lihat.
    • Demikian pula, Crowley dan Aziraphale sama-sama mengklaim Milton Keynes sebagai sukses, dan percaya bahwa pelayan meteran adalah plot oleh pihak lain, tetapi keduanya sepenuhnya ciptaan manusia. Namun, Glasgow dan Edinburgh adalah pekerjaan mereka.
  • Menjadi Baik Sucks / Menjadi Jahat Sucks : Aziraphale dan Crowley bersimpati saat minum.
  • Hati-hati dengan Yang Baik : Aziraphale mungkin malaikat, tapi tetap saja bukan ide yang bagus untuk membuatnya kesal.
  • Kegilaan Hitam-Putih : Sebelum dia dan Crowley saling mengenal, Aziraphale tidak percaya bahwa secara fisik mungkin bagi iblis untuk melakukan hal yang benar.
  • Nafsu Darah : Scarlett/Carmine Zuigiber/Perang. Dia menjilat percikan darah—darah orang lain—dari punggung tangannya dengan lidah merah seperti kucing. Lalu dia tersenyum.
  • Blow You Away: Crowley mainan dengan ide menyulap badai untuk menghilangkan pelamar kerja saingan.
  • Biru-dan-Oranye Moralitas : Azrael/Kematian mungkin ada di sini. Dan mungkin Tuhan, dengan segala ketakterlukisannya.
  • Biru Berarti Dingin: Metatron adalah semacam perintah kedua Tuhan dan terlihat terbungkus dalam api biru yang dikatakan dingin.
  • Surfing Tubuh:Aziraphale melakukan ini sebentar setelah melangkah ke pentagram. Shadwell salah mengira dia sebagai iblis. Dua kali di hari yang sama.
  • Bond Villain Stupidity: Averted and lampshaded: Newt menjelaskan bahwa dia tidak dapat menyelamatkan hari seperti yang dilakukan James Bond, karena orang-orang jahat tidak menunjukkan kepadanya semua Mesin Kiamat Megadeath dan menjelaskan cara kerjanya sebelum mereka pergi. Jika dia adalah Obligasi, mereka akan memiliki; tapi inilah hidup yang sebenarnya.
  • Bookends : Baris terakhir buku, 'tidak pernah ada apel, pikir Adam, itu tidak sebanding dengan kesulitan yang Anda dapatkan untuk memakannya', adalah panggilan balik ke bab pembuka, yaitu tentang Crowley yang berdebat dengan Aziraphale bahwa dia tidak melakukan kesalahan dengan membuat Adam dan Hawa memakan apel karena manfaat memberikan manusia pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat lebih besar daripada konsekuensi mendatangkan murka Tuhan atas mereka.
    • Juga, segmen 'Sabtu' yang membentuk hampir setengah dari buku dibuka dengan pria International Express yang melakukan pengirimandan sekarat; itu ditutup dengandia mengumpulkan semua hal yang dia sampaikan sebelumnya di buku setelah Pemulihan yang Tidak Dapat Dijelaskan.
  • Membosankan, tapi Praktis:
    • Crowley menggunakan sihir untuk menjaga mobilnya dalam kondisi sempurna jauh lebih lama dari yang biasanya diharapkan; Tuan Young mencapai efek yang sama hanya dengan mengikuti jadwal perawatan yang disarankan. Tercatat bahwa dia satu-satunya orang yang pernah melakukannya yang tidak terlibat dalam penulisannya.
    • Karena dia penyihir, dan karena itu masuk akal, Anathema tidak bergantung pada hal-hal seperti jimat dan mantra untuk melindunginya saat dia keluar sendirian di malam hari. Sebagai gantinya, dia membawa pisau roti sepanjang satu kaki di ikat pinggangnya.
  • lelucon bata:
    • Setelah bayi bertukar di awal, narator mencatat bahwa akan menyenangkan untuk berpikir bahwa bayi cadangan, bukannya dibuang dengan kejam, diadopsi dan menjalani kehidupan biasa di suatu tempat dengan hobi biasa seperti 'memulihkan sepeda antik. , mungkin, atau membiakkan ikan tropis'. Jauh, jauh kemudiandisebutkan secara sepintas dan tertutup di catatan kaki bahwa Greasy Johnson, pemimpin geng anak-anak Tadfield lainnya, diam-diam mengabdikan diri pada koleksi ikan tropis pemenang hadiahnya..
    • Menjelang awal, Crowley mengundang Aziraphale untuk makan siang di Ritz. Menjelang akhir, dia melakukannya lagi — dan sementara para malaikatcatatan(bagaimanapun juga, ini adalah plot point bahwa malaikat yang jatuh tetaplah malaikat)sedang makan di Ritz, .
    • Dalam catatan kaki disebutkan bahwa salah satu dari empat hal yang dimuat di tabloid sampah itu benar adanya, termasuk fakta bahwa Elvis bekerja di sebuah kedai burger. Beberapa saat kemudian, Kelaparan mengunjungi sebuah restoran dan ada seorang pria yang membalik burger... dengan cowlick... menyanyikan Hound Dog. Anda melakukan matematika. Lebih lanjut diperkuat oleh Death yang kemudian mengatakan dia tidak pernah menyentuh pria itu.
  • Buffy Speak : Shadwell , dari semua orang, ketika menginstruksikan Newt untuk memperhatikan 'Fenomena. Fenomena. Hal-hal, Anda tahu dengan baik apa yang saya maksud sebagai bagian utama dari tugas pengawasan media witch finder-nya. Juga, Aziraphale saat mabuk.
  • Bakar sang Penyihir! : Di Agnes Nutter. Itu tidak bekerja sepenuhnya seperti yang direncanakan.
  • Call-Back : Ada catatan kaki tentang Alkitab 'Buggre Alle This' yang menunjukkan bahwa edisi khusus dari Alkitab ini juga memiliki tiga ayat tambahan dalam Kejadian 3, dan menyarankan bahwa ayat-ayat tersebut disisipkan oleh Aziraphale. Ini adalah panggilan balik ke prolog pertama.
  • Tidak Bisa Berbohong : Aziraphale. Ini meluas ke pajaknya, yang dia laporkan dengan sangat teliti sehingga dia telah diaudit beberapa kali oleh akuntan pemerintah yang dibuat sangat curiga oleh akuntansi yang akurat dan jujur.
  • Penjahat Pembawa Kartu:
    • Crowley adalah contoh anti-heroik... ish. Dia adalah bajingan yang memproklamirkan diri yang mencoba untuk menghindari melakukan hal yang benar sebanyak mungkin, tetapi dia tampaknya tidak menganggap dirinya benar-benar kejahatan . Narator menyatakan bahwa dia akan menjadi orang pertama yang memberi tahu Anda bahwa kebanyakan iblis tidak jauh di lubuk hati jahat, dan Crowley tidak membantah ketika Aziraphale menyatakan bahwa dia selalu tahu ada yang baik di Crowley.
    • Tidak ada ambiguitas dengan Beelzebub, Hastur, atau Ligur. Mereka jahat sampai ke inti dan mereka tahu itu. Ini mungkin juga berlaku untuk Setan.
  • Care-Bear Stare : Salah satu tugas Aziraphale adalah menyebarkan divine ecstasy. Crowley sesekali melindunginya.
  • Cassandra Truth : Buku ramalan Agnes adalah satu-satunya yang tidak menjual satu salinan pun di era di mana buku ramalan semuanya terlaris, itu juga satu-satunya dengan ramalan yang nyata.
    • Agak zig-zag di mana Agnes sepenuhnya meramalkan ini dan bahkan hanya menerbitkannya untuk satu salinan gratis yang menjadi hak seorang penulis. Selain itu, bukunya penuh dengan ramalan yang sangat spesifik dan esoteris yang relevan sepenuhnya untuk keturunannya dan bukan untuk dunia yang lebih luas (misalnya, ramalannya untuk 22 November 1963 adalah tentang sebuah rumah yang runtuh di King's Lymm dan tidak mengatakan apa-apa tentang Dallas. ). Terlepas dari itu, dia tercatat sebagai nabi terburuk di dunia sepenuhnya karena semua ramalannya menjadi kenyataan.
  • The Chain of Harm : Crowley memanfaatkannya sepenuhnya untuk memaksimalkan usahanya dalam membuat hidup manusia sengsara: dia menyebutnya 'berpikir luas'. Setan-setan lain yang lebih tradisional mengerutkan kening pada hal ini.
  • Lelucon Chekhov:
    • Di prolog, Aziraphale adalah salah satu malaikat dengan pedang menyala yang ditempatkan di gerbang Taman Eden untuk mencegah Adam dan Hawa masuk kembali, dan dia memberikan pedang apinya kepada Adam dan Hawa agar tetap hangat karena dia merasa kasihan pada mereka. .Selama konfrontasi terakhir, diketahui bahwa pedang merah yang merupakan Item Ikon Perang adalah pedang yang sama, dan Aziraphale mengambilnya kembali setelah Perang dikalahkan.
    • Crowley itu mengatur M25 menjadi sigil iblis. Tampaknya seperti lelucon sekali pakai pada awalnya, tetapi kembali lagi.
  • Keahlian Chekhov : Nah, kekurangan keterampilan lebih seperti itu, tapiKetidakcakapan Newton dengan teknologi dimanfaatkan dengan baik pada saat yang genting ketika Anathema menyadari bahwa dia dapat menghancurkan komputer di pangkalan dengan mencoba memperbaikinya.
  • Yang Terpilih : Rumit; pertama kapanAntikristus Ditukar saat Lahir terlalu banyak, mengakibatkan orang yang salah dipersiapkan selama 11 tahun, dan kedua ketikadia kemudian memutuskan dia tidak ingin menyebabkan Armageddon dan meyakinkan Surga dan Neraka untuk tidak melakukannya.
  • Sindrom Pahlawan Kronis : 'Aziraphale tidak bisa menolak kesempatan untuk berbuat baik'.
  • Cloud Cuckoolander : Polusi, yang dianggap hippie sampai orang-orang menyadari dia membocorkan barang-barang di mana-mana dan asyik membuang sampah sembarangan.
  • Karakter Kode Warna : Tiga dari Empat Penunggang Kuda memiliki motif berdasarkan warna kuda yang mereka tunggangi Wahyu (War merah, Kelaparan hitam, Sampar putih). Ini tidak hanya mencakup penampilan fisik mereka, tetapi juga nama samaran yang mereka gunakan, yang semuanya merupakan sinonim untuk warna-warna ini.
  • Penamaan Tema Warna-warni dan/atau Penamaan Tema Keagamaan dan Mitologis : Tiga dariBikers of the Apocalypsememiliki nama-nama yang merujuk pada warna kuda yang menurut teks-teks alkitabiah mereka kendarai.
    • War mengambil nama seperti Scarlett atau Carmine, dan bahkan nama belakang Zuigiber (latin untuk jahe).
    • Polusi disebut 'Putih, atau Blanc, atau Albus, atau Chalky, atau Weiss, atau Snowy', antara lain.
    • Kelaparan menyebut dirinya Dr. Raven Sable.
  • Bola Konflik : Perang adalah perwujudan antropomorfik dari satu. Ke mana pun dia pergi, orang-orang secara acak mulai berkelahi (kadang-kadang karena dia).
  • Mobil Keren : Crowley's Bentley adalah salah satunya. Meskipun, menjelang akhir itu adalahmobil yang benar-benar panassebagai gantinya.
  • Orang Tua yang Keren: Shadwell adalah satu, untuk nilai 'keren' yang diberikan.
  • Nyonya Tua yang Keren: Madame Tracey hampir tidak ada lagidirasuki sementara oleh Aziraphale, dan sangat bersedia membantu dengan cara apa pun yang dia bisa dalam menghadapi Armagedon.
  • Cool Shades : Crowley punya beberapa, yang dia pakai sepanjang waktu .
  • Mainan Kosmik: Semua orang adalah mainan kosmik. Dengan kemungkinan pengecualian dariAdam.
  • Crack Fic : Pada dasarnya adalah satu untuk Alkitab.
  • Gila-Siap:
    • Crowleymenyimpan air suci di tangan.
    • Agnes Nutter, yang punya banyak waktu untuk bersiap menghadapi kebakaran yang akan segera terjadi, termasuk membereskan urusannya, membatalkan susu, danmengisi pakaian dalamnya dengan bubuk mesiu dan paku atap.
    • Keturunan Agnes, berkat buku yang ditinggalkannya, setidaknya memiliki gambaran samar tentang apa yang akan terjadi.
    • Siapa pun yang menulis buku Maritime Radio Signals termasuk satu untuk melaporkan kembalinya Atlantis (dan High Priestnya memenangkan kontes quoits).
  • Kekurangan Staf Kritis: The Witchfinder Army pernah menjadi organisasi paramiliter yang berkembang tetapi pada saat buku ini berkurang menjadi dua. Namun, baik Surga dan Neraka percaya bahwa WA setidaknya berukuran resimen...
  • Pertempuran Curb-Stomp:
    • Crowley naik jip penuh tentara di pangkalan udara Lower Tadfield. Pada paragraf berikutnya, itu adalah jip Crowley.
    • War, setelah mendapatkan pedangnya di bar yang penuh dengan tentara bersenjata, memutuskan sudah waktunya untuk mengenal mereka lebih baik. Untuk kejutan awal dan berumur pendek mereka, mereka menyesali ini.
  • Gadis Aksi Gelap: Perang.
  • Gelap Tidak Jahat / Terang Tidak Baik / Bagus Tidak Bagus : Lihat Tidak Jauh Berbeda di bawah ini.
    • '... membentang hingga tak terbatas, adalah penghuni Surga dan Neraka, ujung sayap ke ujung sayap. Jika Anda melihat lebih dekat, dan telah dilatih secara khusus, Anda dapat membedakannya.' Kebetulan, ini juga merupakan seruan untuk serangkaian gambar yang sangat terkenal oleh MC Escher yang menggambarkan... Anda dapat menebaknya: malaikat dengan spasi geometris berpadu sempurna dengan setan spasi geometris.
  • Prank Mematikan: Ember di atas trik pintu. Air suci + setan. Kombinasi yang buruk. Setidaknya, untuk iblis.
  • Deadpan Snarker : Newton secara bertahap berubah menjadi satu dalam menghadapi absurditas yang dia alami.
  • Death Glare : Ketika digunakan oleh Crowley, realitas cenderung menyesuaikan kembali.
    • Untuk kekecewaan Dog (dan kebingungan awal), masalah standarnya, tatapan anjing neraka kelas senjata tentang malapetaka dan kematian ... berhenti menjadi efektif setelah, Anda tahu, dia dipotong dan menyusut. Dia bisa mengatasinya.
  • Dekonstruksi: Agnes adalah dekonstruksi karakter orakular pada umumnya. Di satu sisi, kita melihat bahwa dia selalu benar, tetapi terkadang ramalannya sangat spesifik (jangan beli Betamacks), terlalu cepat (jogging membantu orang hidup lebih lama), berpusat pada kerabatnya di masa depan (dia meramalkan pada tahun 1963-11-22 bahwa sebuah rumah di kota kecil Inggris akan runtuh, tetapi tidak menyebutkan pembunuhan John F. Kennedy pada hari yang sama — salah satu kerabatnya mungkin berada di dekat rumah itu pada hari itu, tetapi ternyata, tidak ada dari mereka yang ingin pergi ke Dallas), dan dia tidak repot-repot memesan prediksinya atau menjelaskannya secara rinci. Di sisi lain, dia menggunakan kekuatannya untuk berhasil Menulis Kembali ke Masa Depan (dan juga untuk mencegah orang yang menyampaikan pesan tersebut mengintip), dan karena dia dapat memprediksi semuanya , ini termasuk mengetahui kapan Anathema akan membaca ramalan tertentu — jadi selalu cocok.
  • Protagonis Umpan:Aziraphale dan Crowley. Untuk semua upaya mereka, dan meskipun mereka secara mencolok muncul di plot, Armageddon akhirnya dihentikan oleh Anathema, Newt dan Mereka..
  • Kerasukan Iblis : Nah, Kerasukan Malaikat, ketikaAziraphale untuk sementara memiliki beberapa orang setelah tubuhnya dihancurkan, menetap di Madame Tracy. Tapi itu membantu menunjukkan bagaimana malaikat dan setan Tidak Begitu Berbeda.
  • Pertarungan Gadis yang Ditunjuk: Versi yang tidak biasa, dengan Pepper tomboi kecil yang kejam dipasangkan dengan Perang ketika Mereka menghadapi Penunggang Kuda.
  • Defeatist yang Bertekad : Pada satu titik, ketika segala sesuatunya berada pada titik paling suram, Crowley berpikir dia mungkin juga minum sendiri sambil menunggu dunia berakhir. Sebagai gantinya, dia mengemudi dengan kecepatan tinggi ke Tadfield untuk mencegah Apocalypse. Di dalam mobil yang terbakar. Bahwa dia bertahan bersama melalui Keputusan Pahlawan semata.
  • Iblis dalam Penyamaran: Crowley. Dia adalah agen lapangan Neraka, menyamar sebagai selamat datang bernama Anthony J. Crowley.
  • Menggali ke China (atau dari Tibet): Keyakinan Adam bahwa hal seperti itu mungkin dikombinasikan dengan kemampuannya yang luar biasa mengubah realitas menyebabkan orang-orang Tibet mulai bermunculan dari lubang di tanah di semua tempat.
  • Iblis yang Muncul secara Ilahi : Crowley mencatat bahwa 'tidak banyak perbedaan' dalam penampilan antara malaikat dan iblis, kecuali setan lebih terawat. Salah satu tema utama buku ini adalah bahwa malaikat dan iblis tidak begitu berbeda.
  • Apakah Ini Mengingatkan Anda Tentang Sesuatu? : Nomor telepon keluarga muda: Tadfield enam ganda-enam.
  • Seekor Anjing Bernama 'Anjing': Anjing, anjing neraka yang berubah dari binatang buas raksasa yang menakutkan menjadi anjing kampung mini dengan telinga yang lucu seperti yang digambarkan Adam.
  • Jangan Menjelaskan Lelucon: Dimainkan. Catatan kaki ditambahkan ke versi Amerika untuk menjelaskan beberapa lelucon yang bergantung pada pengetahuan geografi Inggris dan semacamnya. Kecuali mereka cenderung bermuara pada 'Jika Anda orang Inggris, Anda akan tertawa.' Beberapa dari mereka berisi lelucon kecil mereka sendiri untuk mengimbanginya. Misalnya, setelah penjelasan panjang lebar tentang sistem mata uang Inggris yang lama, itu menyindir bagaimana orang Inggris menghabiskan waktu lama menghindari sistem desimal 'karena mereka pikir itu terlalu rumit'.
  • Doom It Yourself : Newt membawa ini ke tingkat negara adidaya. Dia pernah mendapat papan sirkuit lelucon yang tidak seharusnya melakukan apa-apa, dan akhirnya membangun radio nirkabel yang mengambil Radio Moskow. Berakhir sebagaiBrick Joke ketika dia 'memperbaiki' komputer peluncuran, menyebabkan mereka gagal dengan cara yang spektakuler.
  • Angin Dramatis: Angin tiba-tiba berhembusAdam ketika kekuatannya mulai terwujud.
  • Dreaming of Times Gone By : Shadwell bermimpi di mana dia menyaksikan kematian Agnes Nutter.Dia tahu dia akan melakukannya; alamat langsungnya kepadanya disalahartikan oleh para penonton kontemporernya karena berbicara penghujatan ke arah Surga.
  • Dream Team : Terry Pratchett dan Neil Gaiman bekerja sama. Tentu saja, ini sebelum salah satu dari mereka sangat terkenal.
  • Drives Like Crazy : Crowley adalah iblis kecepatan.
  • Eagle Land : Sebagian besar varietas negatif; orang Amerika yang ditemui adalah Pemicu Bahagia, orang tua yang tidak ada, terobsesi dengan citra, fundamentalis, rasis, dan homofobia. Bukan berarti bahasa Inggris lebih baik.
  • Bumi Masih Muda : Bumi baru ada selama 6.000 tahun dan semua benda 'tua' di dalam tanah adalah hiasan Tuhan. Atau hiburan pribadi; pertimbangkan kerangka dinosaurus.
  • Brunette Berkulit Pucat yang Menakutkan: Anathema. Dia adalah seorang penyihir.
  • Elvis Lives : Sebuah Lelucon Lari . (Sebagai catatan, dia tanpa disadari bekerja untuk Kelaparan di kedai burger.) Kematian: Saya tidak peduli apa yang dikatakannya, saya tidak pernah menyentuhnya.
  • Nama Depan Memalukan / Nama Tengah Memalukan: Nama asli Pepper adalah Pippin Galadriel Moonchild. Itu juga Tombol Berserk miliknya. 'Hanya ada dua cara yang bisa dilakukan seorang anak dengan nama seperti Pippin Galadriel Moonchild, dan Pepper telah memilih yang lain.'
  • The Empath : Aziraphale ketika mereka mencoba untuk menemukan Antikristus bingung ketika dia tidak mendeteksi kejahatan apapun di daerah tersebut, melainkan cinta.
  • Akhir Dunia Seperti yang Kita Ketahui: Premis yang mendasari buku ini adalah bahwa setiap orang bersiap-siap untuk menghadapi Armagedon, yang seharusnya dimulai oleh Adam.
  • makhluk energi:Makhluk malaikat dapat melakukan perjalanan melalui saluran telepon.
  • Makan Erotis : Perang di bar saat 'berlibur.' Red dengan acuh tak acuh menarik ceri maraschino dari minumannya, meletakkannya di bibir merahnya, dan mengisapnya perlahan dari tongkatnya dengan cara yang membuat beberapa pria di ruangan itu berkeringat dingin.
  • Bahkan Kejahatan Memiliki Standar:
    • Crowley, setelah melewati iblis Horison Peristiwa Moral olehmenggunakan air suci di Ligur, menganggapmenempatkan rekaman di mana Hastur terjebak ke dalam mobilnya sampai berubah menjadi album Queen, kemudian memutuskan itu akan terlalu kejam.
    • Ini adalah tema yang berulang dalam buku bahwa manusia sendiri mampu melakukan kejahatan (dan kebaikan) yang jauh lebih besar daripada yang bisa dibayangkan oleh setan (atau malaikat). Atau, dalam kasus Crowley, perut.
  • Rekan jahat:
    • Terbalik.Merekaadalah rekan yang baik untukEmpat Penunggang Kuda.
    • Crowley dan Aziraphale. Mengingat definisi 'jahat' yang agak tidak ambisius.
    • Beelzebub dan Metatron bahkan Lihat hampir identik, hanya berbeda dengan warna api mereka.
  • Evil Is Petty : Crowley's Modus Operandi menghasilkan sejumlah besar kejahatan tingkat rendah (telemarketer, kegagalan sistem telepon, M25, dan semacamnya) karena efek knock-on berpotensi besar, dan lebih jauh lagi, orang-orang itu sendiri teruskan, sebagai lawan dari lebih banyak setan sekolah lama yang bekerja untuk merusak orang secara individual.
  • Kejahatan Itu Seksi: Di ​​Alam Semesta. Setan adalah malaikat yang jatuh, jadi (seperti yang disebutkan Crowley) mereka Lihat sangat mirip dengan malaikat, tetapi jagalah penampilan mereka dengan lebih baik.
  • Jahat Itu Mandul : Dikatakan bahwa setan tidak terlalu imajinatif, itulah sebabnya manusia sebenarnya lebih baik dalam menjadi jahat. Tentu saja, karena mereka berasal dari stok yang sama, malaikat tidak lebih baik.
  • Evil Redhead : Seorang wanita yang pertama kali diperkenalkan sebagai Scarlett dan kemudian Carmine 'Red' Zuigiber adalah asi rambut merah berapi-apiyang berurusan dengan senjata dan tampaknya menyebabkan kekerasan hanya melalui kehadirannya. Dia akhirnya diturunkan menjadi Personifikasi Perang Antropomorfik.
  • Persis Apa yang Dikatakan di Kaleng : Subversi di alam semesta dalam bentuk CHOW™, SNACKS™ dan MEALS™ yang berkat teknologi ilmu pangan mutakhir tidak mengandung nilai gizi apa pun. Yang terakhir ini adalah karya seni yang nyata karena jika Anda memakannya dalam jumlah yang signifikan, itu akan menyebabkan Anda berdua menjadi sangat gemuk. dan meninggal karena kekurangan gizi, yang penemunya (Raven Sable, juga dikenal sebagaiKelaparan) menemukan sangat lucu.
  • Kata-kata Tepat : Anathema mengintimidasi seorang tentara Amerika agar tunduk dengan menusukkan tongkat ke punggungnya untuk meniru pistol dan menyuruhnya melakukan apa yang dia katakan, atau dia akan menyesali apa yang harus dia lakukan selanjutnya (implikasi alaminya adalah 'tembak dia' ). Narasi selanjutnya mengatakan bahwa ini cukup benar, karena dia akan benar-benar menyesal tentara menemukan tipu muslihat Anathema dan mencoba menembaknya.
  • Wajah Malaikat, Pikiran Iblis : Ditumbangkan denganAdam, yang tampan dan berambut pirang, dan ternyata tidak sejahat yang diperkirakan semua orang. Ini menunjukkan bahwa Ayahnya terlahir sebagai malaikat dan jatuh ke dalam Lubang sebenarnya bukanlah sifat genetik yang dapat diwariskan.
  • Malaikat Jatuh: Semua iblis neraka adalah malaikat yang jatuh. Begitu juga Crowley, meskipun dia 'tidak jatuh sebanyak Saunter Vaguely Downwards'.
  • Tindak Pidana Kejahatan :
    • Reaksi Crowley terhadap atasan langsungnya agak kurang terpengaruh oleh pengaruh iblisnya (yaitu kemacetan lalu lintas, telemarketer, M25) di dunia fana.
    • Hastur dan Ligur memandang rendah Crowley yang mengikat sistem telepon London selama satu jam saat makan siang (menodai ribuan jiwa dalam efek domino dari orang-orang yang berada dalam suasana hati yang buruk di seluruh kota) mendukung kerajinan mereka yang lebih berseni menghabiskan seumur hidup mencoba untuk korup seorang individu yang saleh.
  • Warna Fiksi : Ada yang menyebutkan infra-black, yaitu warna yang muncul di depan mata Anda ketika Anda baru saja menabrak tembok terlebih dahulu, tepat sebelum Anda mati.
  • si rambut merah berapi-api:
    • Perang, siapa yang bisa membuat pria memperebutkannya. Lebih tepatnya, bertarung melalui dia, mereka akan mengeksekusinya karena mengganggu pertempuran empat arah.Nah, Anda mendapatkan ide.
    • Pepper, yang bisa dan akan menghajar siapa saja yang mengganggunya; dia mendapat julukannya pada hari pertama sekolah setelah secara bersamaan memukuli tiga anak laki-laki yang menertawakan nama aslinya. Narasi mencatat bahwa dengan nama seperti 'Pippin Galadriel Moonchild', itu benar-benar satu-satunya pilihan selain menyerah dan menjadi putus asa.
  • Pedang menyala: Malaikat memiliki ini. Kecuali Aziraphale, yang 'salah menempatkan' miliknyadengan memberikannya kepada Adam dan Hawa sehingga mereka memiliki cara untuk tetap hangat di tengah hujan.
  • Flock of Wolves : 'Taman itu kosong kecuali seorang anggota MI9 yang mencoba merekrut seseorang yang, yang kemudian membuat mereka malu, ternyata juga menjadi anggota MI9.'
  • Foil : Crowley dan Aziraphale, Shadwell dan Tracey, Newton dan Anathema, dll. Lihat Pemeran Geodesik, di bawah.
  • Footnote Fever : Untuk backstory, penyimpangan, lelucon, set-up untuk Brick Jokes ...
  • Trope yang Terlupakan : Mobil Wasabi Newt yang malang adalah contoh batas dari kiasan 'Jepang Technology is Shoddy' yang terlupakan, yang sudah hampir mati ketika buku itu ditulis. Evolusi kiasan adalah kap lampu: narasi menunjukkan bahwa jika Jepang dulunya adalah 'otomat jahat yang menyalin segala sesuatu dari Barat', dan sekarang telah menjadi 'insinyur terampil dan licik yang akan meninggalkan Barat berdiri', pasti ada merupakan periode transisi di mana mereka menciptakan 'bencana inovatif yang dihindarinya telah membuat perusahaan seperti Honda dan Toyota seperti sekarang ini' — dan selama periode transisi itulah Wasabi dirancang.
  • Ensemble Empat Temperamen: Adam adalah Sanguin, Pepper adalah Koleris, Wensleydale adalah Melankolis, dan Brian adalah Phlegmatis.
  • Masakan Prancis Angkuh : Upaya Sable untuk menciptakan pasar non-makanan cepat saji di Prancis digagalkan oleh agennya yang ditembak kurang dari setengah jam setelah mereka mendarat.
  • Alasan Freudian : Newton menyarankan bahwa inilah mengapa nenek moyangnya adalah seorang Penyihir, karena harus disebut 'Adultery Pulsifer' sepanjang waktu akan membuatnya ingin menyakiti banyak orang lain. Anathama mengabaikan ini dan mengatakan bahwa dia mungkin hanya seorang misoginis biasa.
  • Friendly Enemy : Lihat entri Odd Couple.
  • Sahabat bagi Semua Makhluk Hidup :
    • Diparodikan oleh Crowley, yang berbicara dengan tanamannya untuk mendorong pertumbuhannya. Topiknya meliputi kekecewaan pada tingkat pertumbuhan dan apa yang terjadi pada tanaman terakhir yang tidak berbunga. Tanamannya sangat tinggi, sangat hijau, dan sangat ketakutan.
    'Meskipun berbicara mungkin adalah kata yang salah untuk apa yang dilakukan Crowley. Apa yang dia lakukan adalah menanamkan rasa takut akan Tuhan ke dalam diri mereka. Lebih tepatnya, ketakutan akan Crowley...tanaman adalah yang paling mewah, hijau, dan indah di London. Juga yang paling ketakutan.'
    • Aziraphale menunjukkan kiasan ini dalam beberapa kasus di mana Crowley akan membuat seseorang terbunuh. Setelah mencoba dan gagal menggantikan badut sebagai hiburan di pesta ulang tahun anak melalui pelatihan lamanya sebagai pesulap panggung, akhirnya seekor merpati mencekik dengan membiarkannya terselip di lengan bajunya terlalu lama. Dia tampaknya jauh lebih tidak terganggu oleh itu daripada oleh fakta bahwa anjing neraka yang dia dan Crowley awasi belum muncul, dan Crowley-lah yang dengan hati-hati membangkitkan burung itu dan mengirimnya dalam perjalanan.
    • Pada satu titik, St. Fransiskus menyamar sebagai tukang kebun dan memainkan kiasan Friend To All Living Things secara harfiah dan eksplisit untuk kepentingan anak yang mudah dipengaruhi. Ini tidak benar-benar bekerja.
  • Dari Mulut Bayi :Metatron dan Beelzebub keduanya dilarang melakukan Armageddon (dengan argumen bahwa itu hanya akan memulai siklus dan merusak pengalaman yang menyenangkan bagi semua orang) oleh Adam Young yang berusia 11 tahun, AKA the Antichrist.
  • Sihir Fungsional: Untuk malaikat dan iblis. Dan mungkin bagi manusia tertentu, seperti Agnes Nutter.
  • Kaum Fundamentalis :
    • Sersan Shadwell, hampir-tapi-tidak-cukup bercanda.
    • Marvin O. Bagman, televangelis yang pandai memuji, benar-benar berpikir dia melakukan apa yang Tuhan ingin dia lakukan. Salah satu tagline di acaranya adalah 'Puting the Fun in fundamentalist'.
  • Funetik Aksent : Diparodikan dengan Shadwell, yang aksennya digambarkan sebagai campuran aksen yang berubah secara acak dari seluruh Inggris. Kemungkinan dimaksudkan untuk menjadi Take That! untuk penggambaran aksen Inggris Amerika yang tanpa disadari mencampuradukkan dialek regional, atau mungkin sebenarnya penghargaan langsung kepada satu karakter televisi Inggris yang terkenal — Alf Garnett, diperankan oleh aktor Warren Mitchell dalam sitkom Sampai maut memisahkan kita dan Dalam Sakit dan Sehat . Siapa pun yang akrab dengan deskripsi fisik karakter, 'aksen jelajah', dan kepribadiannya (dia fanatik yang lucu) akan langsung mengenalinya jika mereka lahir dan besar di Inggris pada 1970-an atau 1980-an. (Namun, aksen Alf cukup kuat di Sarf London, satu-satunya area yang tidak pernah didekati Shadwell. Jadikan itu sesukamu.)
  • Asing Lucu / Negeri Elang :Suster Mary salah mengira Tuan Young sebagai diplomat Amerika.Kegembiraan Terjadi.
  • Gaia's Vengeance : Di bawah pengaruh Adam, pohon-pohon pot yang sakit-sakitan di pusat perbelanjaan Amerika Selatan tiba-tiba mengeluarkan energi dan merobek tempat itu menjadi berkeping-keping, sementara Leviathan terbangun dan menyerang kapal penangkap ikan paus Jepang.
  • Roulette Gambit:Di akhir buku, Aziraphale mencatat bahwa Armagedon yang nyaris celaka mungkin persis seperti yang Tuhan maksudkan. Kedua belah pihak benar-benar pulang untuk berkonsultasi dengan manajemen yang lebih tinggi ketika dia membicarakannya kepada mereka. Segalanya mungkin untuk direncanakan, tetapi itu adalah tak terlukiskan rencana setelah semua ...'Tidak mungkin catur — pasti permainan solitaire yang sangat rumit. '
  • Taman Eden: Adam dan Hawa ditendang keluar darinya di prolog. Dari latar belakang, Crowley adalah ular yang menggoda Hawa, dan Aziraphale adalah salah satu malaikat yang menjaga gerbang.
  • Pemeran Geodesik : Lihat Foil , di atas. Juga, masing-masingmerekasesuai dengan salah satupara Penunggang Kuda dari Apocalypse. Adam adalah Kematian, Pepper adalah Perang, Brian adalah Polusi, dan Wensleydale adalah Kelaparan.
  • Hantu: Baik Tuhan maupunSetanpernah benar-benar muncul.Yang paling banyak kita dapatkan adalah Metatron dan Beelzebub, yang masing-masing mengklaim berbicara mewakili Tuhan dan Setan, tetapi sangat tersirat bahwa Metatron salah informasi, dan mungkin juga Beelzebub berbohong. Crowley dan Aziraphale berspekulasi di akhir novel bahwa peristiwa itu mungkin benar-benar berjalan sesuai dengan rencana Tuhan, tetapi tidak pernah ada bukti yang pasti.
  • Berbakat Buruk: Newton dengan elektronik. Sedemikian rupa sehingga, ketika dia berjuang untuk mencegah Armagedon,solusinya adalah 'coba buat komputer ini bekerja lebih baik'.
  • Girls Love Stuffed Animals : Kepekaan kuno Madame Tracy tentang apa yang dianggap menarik oleh pria membuatnya menyimpan koleksi boneka binatang tipis di kamarnya.
  • Kegagalan glamor:
    • Setelah Perang, Kelaparan dan Polusi kembali ke Pangkalan Angkatan Darat Tadfield setelah 'dibungkus di seluruh dunia', tubuh manusia mereka tidak benar-benar... pas.
    • Juga, sistem keamanan otomatis membunyikan alarm ketika mereka memasuki bagian terlarang. Memang, itu tidak menghasilkan apa-apa selain mengganggu para prajurit karena Sensor Keanehan yang melekat pada manusia (tidak ada manusia yang dapat melihat keempatnya), tetapi itu masih menarik.
    • Crowley memiliki kecenderungan untuk merasa ketika dia melupakan dirinya sendiri.
  • Mata Kiamat Bersinar : Kematian/Azrael. Crowley, juga, saat dia memaksakan diri.
  • Tuhan: Tidak benar-benar muncul pada titik mana pun, tetapi sering disebutkan dan tersirat memiliki andil dalam memanipulasi peristiwa menuju hasil akhir yang terjadi daripada apa yang sebenarnya diinginkan kedua belah pihak.
  • God Is Neutral: The Ineffable, yang bekerja di balik layar Surga dan Neraka dan tampaknya tidak campur tangan, tetap menjadi The Ghost.
  • Tuhan dan Setan Sama-sama Brengsek : Atau kalau bukan Tuhan, paling tidak sosok malaikat yang kaku, pemalu, dan umumnya tidak menyenangkan. Tuhan sendiri? Dia tertutup dan tidak ada yang tahu apa yang Dia lakukan.
  • Going Native : Aziraphale dan Crowley, yang memiliki lebih banyak kesamaan dengan kemanusiaan dan satu sama lain daripada dengan Surga atau Neraka. Secara khusus dibahas dalam kasus Crowley oleh Hastur dan Ligur.
  • Go-Karting dengan Bowser : Hubungan Aziraphale dan Crowley dimulai seperti ini dan semakin dekat. Pada saat cerita berlangsung, mereka telah secara aktif menentang Surga dan Neraka selama bertahun-tahun, dan hanya berpartisipasi dalam perseteruan malaikat/iblis untuk menjaga penampilan. Alasan yang diberikan untuk 'Pengaturan' mereka adalah karena mereka menyadari 'mereka memiliki lebih banyak kesamaan dengan lawan-lawan langsung mereka daripada sekutu-sekutu mereka yang jauh' dan penerimaan tertentu terhadap keruntuhan ideologis yang tak terelakkan, bukannya. Aziraphale dengan jujur ​​percaya pada tujuannya dan Crowley menikmati pekerjaannya, tetapi tidak melihat apa yang mereka lakukan sebagai hal yang sangat penting dalam menentukan kontes antara Baik dan Jahat.
  • Baik Itu Membosankan : Dijelaskan bahwa Surga tidak memiliki musisi atau aktor yang baik dan terkenal. Dua pengecualian musik yang menurut Crowley dimiliki Surga adalah dan . Ini tersirat menjadi sangat mengerikan. Crowley menekankan beberapa kengerian yang mendasari kebosanan Surga ketika dia memberi tahu Aziraphale bahwa jika Surga memenangkan Armagedon, dalam waktu yang dibutuhkan seekor burung untuk terbang dari satu ujung alam semesta ke ujung lainnya dan menuruni gunung dengan menajamkan paruhnya melawannya, Aziraphale tetap tidak akan selesai menonton Suara musik. Dan Aziraphale akan menikmatinya. Setiap saat. Perhatikan bahwa ini adalah parodi dari khotbah api neraka tradisional, di mana burung yang terbang melintasi alam semesta digunakan untuk menunjukkan berapa lama siksaan orang-orang terkutuk akan berlangsung.
  • Baik Itu Tidak Bodoh : Aziraphale. Anggota Mafia yang mengancam toko bukunya cenderung pergi dan tidak pernah kembali. Seperti yang dikatakan narasi, 'Hanya karena kamu seorang malaikat tidak berarti kamu harus menjadi bodoh.'
  • Sayap Baik, Sayap Jahat:
    • Diremehkan; ada sedikit perbedaan antara sayap malaikat dan setan ( meskipun sayap setan cenderung lebih terawat).
    • Sayap Azrael disebut 'sayap malaikat' sementara juga digambarkan sebagai lubang hitam di luar angkasa dengan bintang yang terlihat - tidak mungkin mereka memiliki bulu. Mungkin karena dia adalah Malaikat Maut, dan sayapnya dengan demikian 'malaikat' tidak peduli apa gaya mereka, atau mungkin kekosongan pada kenyataannya berbentuk sayap berbulu.
  • Granola Girl : Anathema Device adalah sesuatu seperti ini, meskipun dia juga digambarkan sebagai jauh lebih praktis dan pragmatis daripada norma untuk tipe karakter.
  • Jepang serampangan : Cerita mengacu pada kota Jepang Nigirizushi ( ), kapal penangkap ikan paus Jepang bernama the kappamaki ('mentimun gulung'), dan model mobil yang diduga bernama .
  • Malaikat maut: Mirip dengan tetapi kurang tertarik pada kemanusiaan daripada Dunia Disk Versi: kapan. (Hampir tidak seperti manusia pasir versi, sebagai catatan, kecuali untuk sayap.)
  • Grounded Forever : Adam mendiskusikan landasannya dengan Mereka: 'Kapan menurutmu mereka akan membiarkanmu keluar, kalau begitu?' tanya Pepper.
    'Tidak selama bertahun-tahun. Tahun dan tahun dan tahun. Saya akan menjadi orang tua pada saat mereka membiarkan saya keluar,' kata Adam.
    'Bagaimana dengan besok?' tanya Wensleydale.
    Adam cerah. 'Oh, besok akan baik-baik saja,' katanya. 'Mereka pasti sudah melupakannya saat itu.'
  • Entitas Penjaga: Anjing neraka dikirim untuk menjadi salah satu Antikristus, yang memperumit misinya dengan tanpa disadari mengubahnya menjadi anjing kecil biasa.
  • Rambut Emas, Hati Emas : Adam, anti-Antikristus. Aziraphale diperhitungkan di sebagian besar penggambaran fanart, meskipun ia berjuang dengan To Be Lawful or Good dan sering menjadi stroppy .
  • Diadopsi dengan Bahagia:Ketiga bayi tersebut terlibat dalam pengalihan kelahiran.
  • Masakan Haute Aneh: dapur baru artistik sempurna dan benar-benar kurang nilai gizi. Itu ditemukan oleh Kelaparan, yang menyukai gagasan orang yang sangat kaya menghabiskan banyak uang untuk kelaparan. Adegan yang dihapus dalam serial TV akan memberi ini Pembaruan Pengaturan dengan keahlian memasak molekuler.
  • Memiliki Waktu Tua Gay:
    • Contoh non-seksual dalam Nubuat Agnes Nutter yang Bagus dan Akurat (kata 'bagus' tidak menetap pada implikasi modernnya sampai abad ke-19). Mungkin dipengaruhi oleh kisah Alice Nutter dan keluarga Perangkat Pendle, Lancs., yang direkam dalam sebuah buku tahun 1612 berjudul Penemuan Penyihir yang Menakjubkan di Lancashire — indah pada saat itu berarti hanya 'menakjubkan'.
    • Juga terjadi ketika Anathema dan Newt mencoba untukmasuk ke dalam pangkalan angkatan udara. Penjaga Amerika sangat terkesan dengan kredensial Newt Witchfinder, tetapi skeptis terhadap bagian '... tentang kami yang harus memberimu homo?' Meskipun dia senang ketika mengetahui bahwa mereka ingin kaum homo membakar mereka.
  • Kuda Neraka : Crowley mencatat bahwa Neraka menetapkan jenis kuda ini sebagai satu-satunya jenis yang harus terlihat ditunggangi oleh setan. Dia biasanya jatuh, dan hari ini lebih suka mobil.
  • Hellish Pupils : Crowley memiliki kasus yang cukup literal tentang ini.
  • Hell of a Heaven : Crowley mengisyaratkan bahwa Surga adalah tempat yang membosankan dengan sedikit komposer, teater, dan film. 'Dengar, intinya adalah ketika burung itu telah membuat gunung menjadi sia-sia, saat itu juga ... maka Anda masih belum selesai menonton The Sound of Music . Dan Anda akan Nikmati dia.' 'Kebosanan yang Anda dapatkan di Surga hampir sama buruknya dengan kegembiraan yang Anda dapatkan di Neraka.'
  • Penyelamatan Kebakaran Heroik: Crowley berlari ke toko buku yang terbakar untuk menyelamatkan (atau setidaknya menemukan) Aziraphale, tetapi akhirnya menyelamatkan satu-satunya salinan yang tersedia untuk Crowley dan Aziraphale dari Ramalan Agnes Nutter yang Bagus Dan Akurat, Penyihir .
  • Roh Pahlawan: Crowley menyatukan mobilnya yang terbakar melalui kekuatan kemauan belaka .
  • Mobil Klasik Pahlawan : Crowley memiliki Bentley 1926 antik yang merupakan kebanggaan dan kegembiraannya.
  • Nama Hippie : Nama asli Pepper adalah 'Pippin Galadriel Moonchild', karena ibunya sedang mengalami fase hippie saat dia lahir.
  • Lembar Rap Historis : Sebenarnya Crowley dulu bertanggung jawab atas Godaan asli di Taman Eden, tetapi Running Gag membuatnya menerima ucapan selamat Neraka setiap kali mereka melihat sesuatu seperti Inkuisisi Spanyol telah muncul di dunia manusia. Mereka pasti melompat ke kesimpulan bahwa Crowley bertanggung jawab untuk memulainya. Dia sering memprotes kepada Aziraphale bahwa dia tidak ada hubungannya dengan itu sama sekali: umat manusia memikirkan ide-ide baru untuk saling menghina satu sama lain. semua sendiri .
  • Kerek oleh Petardnya Sendiri : Crowley merancang M25, dan akhirnya terjebak di dalamnya beberapa dekade kemudian Baik ketika dia harus segera pergi ke Tadfield.
  • Hold Your Hippogriffs : 'Crowley diberkati pelan-pelan' karena, sebagai iblis, mengutuk pelan tidak akan menjadi pelanggaran yang tepat.
  • Granat Tangan Suci: Aziraphale mengutip contoh-contoh Alkitab tentang kota-kota yang dihancurkan oleh api dari Surga sebagai pengingat bahwa Baik Itu Tidak Baik. 'Pernah ke Gomora? ...maksudku setelah itu.'
  • Air Suci: Air suci, kehidupan nyata yang diberkati oleh seorang pendeta Kristen, sangat berbahaya bagi iblis. Crowley menangani seember air suci seperti limbah nuklir, dan kemudian menggunakannya untukbunuh supervisornya Ligur dalam Bucket Booby-Trap.
  • Penunggang Kuda Kiamat: Empat mantan Penunggang Kuda — eh, Penunggang Kuda dari Kiamat telah mengikuti perkembangan zaman, dan dengan demikian sekarang harfiah Malaikat Neraka dengan sepeda motor.
  • Kemanusiaan Menular:
    • Crowley dan Aziraphale keduanya agak berubah oleh waktu mereka di Bumi. Rekan setan Crowley, Hastur, mencatat ini dan mengklaim bahwa Crowley akan menjadi Asli. Meskipun Hastur tidak terlalu berbeda — ketika dia benar-benar ingin membuat Crowley tahu betapa kesalnya dia, dia menggunakan manusia kutukan karena dia pikir yang iblis tidak cukup mudah berubah.
    • Anjing menemukan, dengan kengerian awalnya, bahwa kecemburuan Anjing Kecil juga menular.
  • Kekejian Humanoid : Para Penunggang Kuda mendekati ini saat Armagedon mendekat. Bentuk manusia mereka digambarkan sebagai 'tidak pas' dan kepribadian seperti manusia mereka mulai memudar sebagai pemrograman dasar mereka sebagai pembawa kehancuran menjadi dominan.Hal serupa hampir terjadi pada Adam.Hanya Kematian yang tidak terpengaruh — Kematian tidak pernah benar-benar berubah.
  • Manusia itu Istimewa : Berbeda dengan malaikat dan setan, yang digambarkan sebagai makhluk yang selalu halal baik dan selalu kacau balau, manusia memiliki kemampuan untuk menjadi baik pada saat tertentu. Faktanya, manusia mampu memiliki kebajikan yang lebih besar daripada malaikat dan kebencian yang lebih dalam daripada iblis yang paling sadis, sampai pada titik di mana Crowley bertanya-tanya mengapa mereka repot-repot. Itu hal kehendak bebas. Ini pengacau. Ketika Crowley membaca perjanjian pengguna-akhir yang datang dengan komputernya, dia sangat terkesan dengan cara kata-katanya sehingga dia mengirim salinannya ke departemen Neraka yang berhubungan dengan kontrak penjualan jiwa, dengan catatan tempel kuning. di atasnya membaca, 'Belajar, teman-teman.'Kualitas inilah yang membuat Adam menolak takdirnya dan membatalkan kiamat sebelum secara resmi dimulai.'Mungkin membantu untuk memahami urusan manusia dengan memperjelas bahwa sebagian besar kemenangan besar dan tragedi sejarah disebabkan, bukan oleh orang-orang yang pada dasarnya baik atau buruk, tetapi oleh orang-orang yang pada dasarnya adalah manusia .'
    • Trope ini ditunjukkan ketika Mereka mampu mengalahkan Horsepersons of the Apocalypse melalui kekuatan kepercayaan. Para Penunggang Kuda hanyalah Personifikasi gagasan Antropomorfik, sehingga Mereka, yang memiliki gagasan sendiri, dengan mudah mengalahkan mereka.
  • Humor Munafik : Crowley benci berbicara dengan atasannya, karena mereka mengancamnya dengan cara yang sama seperti dia mengancam tanaman hiasnya.
  • I Give My Word : Crowley adalah iblis dari kata-katanya.
  • Saya Memiliki Banyak Nama :
    • Penunggang Kuda/Penunggang Kuda/Bikers of the Apocalypse.
    • Antikristus juga dikenal sebagai Musuh, Penghancur Raja, Malaikat Lubang Tanpa Dasar, Binatang Besar yang disebut Naga, Pangeran Dunia Ini, Bapak Kebohongan, Keturunan Setan, dan Penguasa Kegelapan. Lihat Mencoba Menyesuaikan ITU pada Kartu Bisnis! .
  • Saya Hanya Ingin Menjadi Normal:
    • Adamhanya ingin menjadi manusia biasa.
    • Pulsifier Newtonmungkin juga memenuhi syarat.Meyakinkan Anathema untuk tidak menggunakan buku lanjutan juga terus dia dari menggunakannya.
  • Senjata Improvisasi:
    • Setrika ban digunakan sebagai satu.
    • Ini terjadi ketikamerekaberhadapan dengan Empat Penunggang Kuda. Itu bukan pedang, tapi itu adalah yang terbaik yang bisa kamu lakukan dengan dua potong kayu dan seutas tali.
  • Incendiary Exponent : Di awal perjalanan Crowley ke situs Armageddon, Bentley-nya terbakar ketika dia dipaksa untuk melewati penghalang yang dibuat oleh sihir jahat. Pada saat dia tiba di tujuannya, dia memegang puing-puing mobil yang terbakar bersama-sama dengan kekuatan kemauan.
  • I Need a Freaking Drink : Dapat dimengerti, Crowley melihat apa yang dilakukan orang-orang di Inkuisisi dan segera bereaksi.
  • Ketenangan Instan : Aziraphale dan Crowley hanya bisa memutuskan menjadi sadar.
  • Penghinaan Bumerang: R.P. Tyler: Anak muda, bagaimana perasaanmu jika aku datang ke rumahmu dan membuang sampah di mana-mana?
    Polusi: Sangat, sangat senang. Oh, itu akan menjadi hebat.
  • Telekomunikasi Intim : Newt menjawab telepon tetangganya Madame Tracy dan menjawab pertanyaan 'kau pakai apa?' sepenuhnya dengan jujur. Dia berhenti menjawab telepon untuk Madame Tracy setelah itu.
  • Penemu Duniawi : Anathema menulis gelar Ph.D. tesis tentang orang-orang yang menemukan hal-hal yang, begitu ditemukan, menjadi begitu umum sehingga tidak ada yang ingat bahwa mereka pernah membutuhkan penemuan. Sorotan termasuk Humphrey Gadget, Cyrus T. Doodad ('penemu kulit hitam terkemuka Amerika') dan leluhurnya sendiri, Sir Joshua Device.
  • Mobil Klasik Tak Terkalahkan : Crowley dengan senang hati memuji Bentley antiknya untukmengemudi melalui api neraka di M25, dengan mengatakan 'Anda tidak akan mendapatkan performa seperti itu dari salah satu mobil modern ini.'
  • Terminologi Tegas : Terbalik, Anathema menjelaskan beberapa kali (dan itu tersirat bahwa dia terganggu oleh seberapa sering dia harus melakukannya) bahwa 'bagus' dalam judul buku ramalan berarti 'tepat'.
  • Nama Ironis: Pippin Galadriel Moonchild dikenal dengan Pepper, karena dia adalah seorang tomboi pendek yang mudah marah.
  • Itu adalah Malam yang Gelap dan Berbadai:
    • Tercatat sebagai tidak benar ketika Crowley pergi menemui Hastur dan Ligur. Seperti: Itu bukan malam yang gelap dan penuh badai. Seharusnya, tapi ada cuaca untukmu. Untuk setiap ilmuwan gila yang mengalami badai petir tepat pada malam Pekerjaan Besarnya selesai dan berbaring di atas lempengan, ada lusinan yang duduk tanpa tujuan di bawah bintang-bintang yang damai sementara Igor mencatat waktu lembur.
    • Dimainkan di prolog. Setelah Adam dan Hawa diusir dari Eden - yang hingga saat itu hanya memiliki hari-hari cerah yang cerah - awan dan kilat yang tampak kejam digambarkan datang dari cakrawala, berakhir, 'Ini akan menjadi malam yang gelap dan penuh badai. '
  • Bahasa Jepang:
    • Kapten kapal ikan berbicara seperti ini.
    • Wasabi Newt memiliki rekaman suara yang diputar untuk mengingatkan pengendara agar mengencangkan sabuk pengaman yang tidak dikencangkan (yang tidak pernah padam, karena hei, ini Wasabi Newt). Suara Wasabi digambarkan diprogram oleh seseorang yang tidak hanya tidak mengerti bahasa Inggris, tetapi juga tidak mengerti bahasa Jepang. Pada satu titik suara itu digambarkan mengatakan 'Prease to frasten sleat-bert'. Dibalik ujungnya,ketika Adam mengembalikan Wasabi sehingga berjalan lebih baik dari sebelumnya. Suara yang membantu sekarang berbicara dalam bahasa Inggris yang jelas, tetapi dalam haikus.
  • Jesus Taboo : Buku ini memainkan setiap kiasan dan keyakinan Kristen Evangelis tentang Hari Akhir, dengan pengecualian bahwa Yesus tidak pernah muncul (meskipun Kitab Wahyu adalah tentang Kedatangan Kedua-Nya!) Bahkan Lucifer dan Beelzebub muncul di orang, tetapi tidak ada tanda-tanda Kristus. Mungkin Gaiman dan Pratchett tidak ingin memaksakan keberuntungan mereka untuk mengolok-olok agama Kristen itu jauh. Atau mungkin 'Metatron' adalah Dia dalam samaran lain. Atau mungkinkarena Kiamat dihindari, Dia tidak perlu muncul sama sekali.catatanNamun, aliran mistisisme Kristen Rosicrucian mengabadikan aliran pemikiran yang lebih tua: bahwa energi yang dikenal sebagai Metatron adalah 'jembatan' antara manusia dan yang ilahi, Tuhan yang menjadi daging dan secara langsung mengalami apa artinya menjadi manusia. Sebuah pendapat dalam teologi menyatakan bahwa sementara Pribadi Kedua Tuhan keluar dari kantor untuk menghabiskan tiga puluh tiga tahun di Bumi, Metatron adalah inkarnasi dari keilahian yang sebagian besar ditinggalkan Yesus di Surga sementara menjelma sebagai manusia - secara efektif menjaga takhta hangat. Konsep Metatron dan Yesus Kristus sangat erat kaitannya dan dapat dilihat sebagai banyak tumpang tindih.. Dia memang perlu disebutkan, meskipun - ketika Malaikat Neraka menyadari siapa pengendara motor lain di barbenar-benar, seseorang berseru, 'Yesus Kristus!' dan yang lain berspekulasi bahwa Dia mungkin mencari tempat untuk memarkir sepedanya.
  • Hanya Mengikuti Perintah:
    • Aziraphale dan Crowley mendiskusikan perasaan buruk mereka tentang kedatangannyaakhir zaman: 'Bukannya aku tidak setuju denganmu,' kata malaikat itu, saat mereka berjalan dengan susah payah melintasi rumput. 'Hanya saja aku tidak diizinkan untuk tidak patuh. Kamu tahu itu.'
      'Aku juga,' kata Crowley.
      Aziraphale memberinya pandangan sekilas. 'Oh, ayolah,' katanya, 'bagaimanapun juga, kamu adalah iblis.'
      'Ya. Tetapi orang-orang saya hanya mendukung ketidaktaatan secara umum. Dia spesifik ketidaktaatan mereka turun dengan berat.'
      'Seperti ketidaktaatan pada diri mereka sendiri?'
      'Anda sudah mendapatkannya. Anda akan kagum. Atau mungkin tidak.'
    • Tiga jam setelah menenggelamkan kesedihan mereka, Aziraphale mengatakannya dengan lebih blak-blakan, jika kurang koheren: 'Baiklah. Baiklah. Saya tidak menyukainya lebih dari Anda, tapi saya katakan. Aku tidak bisa menolak—menjilat—tidak melakukan apa yang diperintahkan. 'Ma'nangel.'
    • Setelah beberapa pengembangan karakter, menjelang akhir buku itu Mereka harus sehat yang menunjukkan, ketika mencoba meyakinkan Crowley untuk tidak meninggalkan manusia untuk menghadapi Setan sendirian, 'Banyak orang dalam sejarah hanya melakukan pekerjaan mereka, dan melihat masalahnya mereka menyebabkan.'
  • The Kid with the Leash : Adam, Antikristus muda, memiliki anjing neraka peliharaan. Itu mulai cocok dengan deskripsi itu sampai mendapatkan namanya: Anjing. Namanya berubah sifat dan mengharapkan nama seperti Teror atau Stalks-By-Night - tapi karena itu terikat sepenuhnya dengan tuannya akan terjebak dengan menjadi seekor anjing. Lengkap dengan kejar-kejaran kucing, kibasan ekor, mengunyah tongkat, menjilati wajah, telinga bengkok yang lucu, ukuran yang kecil, dan sifat anjing kecil yang umum. Tapi bagian anjing neraka adalah masih ada jauh di lubuk hati jika Anda membuat marah tuannya.
  • Knight di Sour Armor: Aziraphale dan Crowley.
  • Ksatria Templar:
    • Dimainkan untuk Pasukan Pencari Penyihir, umumnya untuk tertawa.
    • Dimainkan dengan sangat mengerikan untukkekuatan Surga dan Neraka.
  • Lamarck Benar : Terbalik dalam satu percakapan antara Aziraphale dan Crowley. Crowley : Mengatakan [Antikristus akan] tumbuh menjadi iblis hanya karena ayahnya menjadi salah satunya seperti mengatakan tikus dengan ekornya dipotong akan melahirkan tikus berekor.
  • Amnesia yang Dipandu Laser:Adam melakukan ini pada manusia yang hadir di hampir kiamat. Azrael (atau Tuhan) melakukan ini pada Aziraphale dan Crowley ketika mereka mulai menebak sifat sebenarnya dari Alam Semesta.'Apa yang kita bicarakan?'
  • Karma yang Dipandu Laser : Selama upaya Crowley untuk menghindari kiamat, rintangan terbesar yang dia hadapi dan yang memberinya masalah paling besar adalahsetan supercharged M25— yang ia ciptakan sendiri sebagai salah satu upayanya untuk mengubah umat manusia menuju Neraka.
  • Basis Nama Belakang : Shadwell dan Wensleydale selalu disebut demikian, yang merupakan nama belakang mereka. Hal yang sama berlaku untuk AntonyJ.Crowley. (Secara teknis, itu bukan nama sebenarnya.)
  • Ramping dan Berarti: Dr. Raven Sable, AKA, Kelaparan. Dia kurus, dan Horseman of the Apocalypse yang merasa muak dengan kepuasan menonton orang-orang anoreksia kelaparan sampai mati.
  • The Legions of Hell : Ketika mereka tiba untuk Armageddon, tercatat bahwa komandan The Army of Heaven dan Legions of Hell terlihat sangat mirip, semua bagian dari tema buku yang tidak ada sisi yang berbeda dari yang lain.
  • Ayo Berbahaya! : Aziraphale menghabiskan sebagian besar buku sebagai bantuan komik yang sedikit tidak efektif, tetapi menjelang akhir buku ia mengambil buku lamanyaPedang menyalauntuk melindungi umat manusia dari kekuatan yang mencoba untuk mengakhiri dunia. 'Begitu Anda belajar, Anda tidak akan pernah benar-benar lupa caranya.'
  • Alias ​​​​Line-of-Sight: Karena pembukuan yang teduh dari Sersan Penyihir Shadwell dan imajinasi yang terbatas, organisasi kecil yang mencurigakan yaitu Tentara Penyihir terdiri dari orang-orang seperti Witchfinder Majors Milk, Tin, Cupboard, dan Saucepan.
  • Judul Panjang : Judul lengkap buku, seperti yang tertera pada sampul adalah Pertanda Baik: Ramalan yang Baik dan Akurat dari Agnes Nutter, Penyihir . Versi yang dicetak di atas Dramatis Personae bahkan lebih panjang, sesuai dengan praktik umum abad kedelapan belas dan kesembilan belas untuk judul-judul buku: OMEN BAIK
    Sebuah Narasi Peristiwa Tertentu yang terjadi dalam sebelas tahun terakhir dari sejarah manusia, sangat sesuai seperti yang akan ditunjukkan dengan:
    Nubuat Agnes Nutter yang Bagus dan Akurat
    Disusun dan diedit, dengan Footnotes of an Educational Nature, dan Precepts for the Wise, oleh Neil Gaiman dan Terry Pratchett.
  • Lord Error-Prone : Witchfinder Sersan Shadwell secara fanatik mengabdikan diri untuk pencarian melawan Evil tetapi tidak pernah benar-benar bertemu dengan penyihir atau iblis nyata dan tidak terlalu efektif ketika dia akhirnya melakukannya.
  • Lost in Translation : Beberapa paperback Amerika salah cetak karena seseorang di penerbit tidak menyadari ada kota Inggris bernama Hull dan karena itu menamainya 'Neraka'. Juga, AA Inggris (Asosiasi Mobil) menjadi AAA, sebuah perusahaan asuransi Amerika. Seperti yang dicetak ulang, ini masuk akal dalam konteksnya, tetapi hanya untuk audiens Amerika.
    • Perubahan AA ke AAA sebenarnya dihindari sedikit dari ini: sementara AAA masih cukup banyak mengatakan 'orang mobil' untuk pembaca Amerika, 'AA' di Amerika lebih mudah dikaitkan dengan Pecandu Alkohol Anonim , yang memiliki arti yang sangat berbeda. Tidak mungkin sebagian besar pembaca Amerika akan melakukannya pernah telah mengaitkannya dengan Asosiasi Otomotif tanpa disebutkan secara langsung.
  • Louis Cypher : Di mana-mana, terutama di antara para Penunggang Kuda.
  • Pengkhianat Tercinta: Crowley memberontak melawan Neraka dan melakukan apa yang setan lain lihat sebagai kejahatan yang tak terkatakan:menggunakan air Suci pada iblis lain. Namun, dia adalah karakter yang simpatik dan menawan bagi penonton, dan ingin mencegah Kiamat.
  • Lovecraftian Superpower : Crowley menakuti komando paintballing dengan berubah menjadi sesuatu mengerikan ... 'Saya pikir belatung itu sedikit berlebihan, saya sendiri.'
  • MacGuffin Super Person: Warlock, anak Antikristus, jatuh ke dalamnya, diperebutkan oleh Aziraphale dan Crowley.Kecuali tidak, karena campur aduk saat lahir sebenarnya potensi Antikristus tumbuh di tempat lain dengan keluarga lain.
  • Penyihir Adalah Penyihir : Ditentang. Aziraphale menolak untuk menggunakan kekuatannya yang sebenarnya selama tindakan sihirnya, karena itu akan curang.
  • Male Gaze : Kaki-kaki perang disebutkan secara signifikan lebih sering daripada kaki orang lain, dan dengan kata sifat gratis yang dilampirkan.
  • Arsitektur Jahat : Dimainkan untuk Tertawa . Jalan raya M25 membentuk simbol setan yang diterjemahkan menjadi 'Salam Binatang Hebat, Pemakan Dunia.' Crowley menganggapnya sebagai salah satu karya iblis terbaiknya karena menghasilkan segala macam ketidaknyamanan dari pengemudinya.
  • Manusia Kekayaan dan Selera:
    • Dr. Raven Sable, salah satu dari Empat Penunggang Kuda dari Apocalypse, telah menemukan cara untuk membuat orang membayar dia untuk menyiksa mereka. Dia seorang jetsetter kaya yang mengenakan setelan jas dan menawarkan kutipan sastra pada saat yang tepat.
    • Crowley mencoba untuk menjadi jahat, tetapi tidak selalu melakukannya dengan benar (yang sesuai dengan fakta bahwa ia mencoba untuk menjadi jahat tetapi tidak selalu melakukannya dengan benar). Misalnya, dia mengendarai Bentley antik — dengan stiker lubang peluru palsu di kaca depan yang dia dapatkan dari hadiah promosi James Bond.
  • Nama yang berarti:
    • Crowley, referensi untuk okultis Aleister Crowley. Ini juga merujuk pada peran aslinya sebagai ular ('Merayap') yang menggoda Adam dan Hawa.
    • Mencoba dengan Antikristus. Biarawati setan terus berusaha untuk mendapatkan ibunya untuk menamai dia sesuatu yang terdengar jahat dan akhirnya berakhir dengan Warlock.Tapi ditumbangkan, karena Warlock adalah bayi yang salah — dia ternyata bocah manja tetapi sebaliknya normal. Antikristus yang sebenarnya bernama Adam , setelah manusia pertama, dan akhirnya memilih manusia daripada Neraka.
    • Kelaparan menerima timbangannya di Des Moines. Ini mungkin plesetan dari 'moins', yang berarti, 'Kurang'.
  • Mind over Matter: Aziraphale melayangkan skuter.
  • Disalahartikan sebagai Gay:
    • Beberapa karakter kecil melemparkan cercaan gay ke Aziraphale. Juga, Aziraphale dan Crowley dikira sebagai pasangan oleh Anathema Device. Shadwell secara pribadi menyebut Aziraphale sebagai 'banci selatan'. Itu tidak membantu bahwa Aziraphale memanggil Crowley 'sayang', 'sayangku', dan 'anak tersayang' secara teratur, sedangkan Crowley kadang-kadang menyebutnya sebagai 'malaikat' — secara harfiah benar, tetapi menunjukkan hubungan dekat. Salah satu dari tiga kesan pertama Aziraphale adalah 'gayer dari pohon penuh monyet di nitrous oxide.' Itu salah, karena malaikat tidak memiliki jenis kelamin, jenis kelamin atau orientasi seksual, tetapi implikasinya tetap ada.
    • Ketika Mr Tyler melihat Suster Mary Loquacious dan biarawati lain mengedipkan mata satu sama lain, pikiran langsungnya adalah bahwa Ken Russell tahu apa yang dia bicarakan.
  • Disalahartikan sebagai Superpowered: Shadwell membingungkan Aziraphale sebagai penyihir ketika dia melihat lingkaran enochian yang dia gambar untuk menghubungi Tuhan. Ketika Aziraphale secara tidak sengaja melangkah ke dalam lingkaran dan menjadi tidak beraturan, Shadwell berpikir bahwa pengusiran setannya menguapkan entitas iblis dan selama sisa novel, dia berpikir bahwa jarinya adalah Senjata Pemusnah Massal, yang secara rutin mengancam orang dengan itu ketika mereka masuk ke dalam lingkaran. jalan.
  • Dewa Modern : Sampar (seperti dalam Horseman of the Apocalypse ketiga) digantikan oleh Polusi setelah penemuan penisilin berarti wabah lebih sering digigit sejak awal. Tercatat bahwa Kematian adalah satu-satunya yang tidak pernah harus berubah (Kelaparan sekarang membuat makanan cepat saji yang tidak mengandung nutrisi apa pun, dan War, ketika cerita berlanjut, sedang istirahat dari dealer senjata untuk bermalas-malasan sebagai jurnalis masa perang) .
  • More Than Mind Control : Crowley menggunakan ini sebagai bagian dari caranya membawa lebih banyak jiwa ke Neraka. Dia tidak memimpin orang ke dalam kejahatan , dia memimpin mereka ke godaan dengan melihat ke dalam jiwa mereka dan memberi mereka apa yang benar-benar mereka inginkan. Benarkah salahnya orang-orang sering menginginkan hal-hal mengerikan seperti itu?
  • Motor Mouth: Orde Obrolan Saint Beryl adalah keseluruhansetanbiara biarawati motormouth.
  • Percakapan Multitugas
  • Utilitas Duniawi : Kekuatan ilahi / neraka bagus untuk membuat anggur antik menjadi ada dan menjaga mobil Anda bebas penyok.
  • Pembunuhan Adalah Solusi Terbaik
  • Vandalisme Kumis : Disebutkan bahwa salah satu Pencari Penyihir yang terlambat biasa menggambar kumis dan kacamata pada semua penyihir dan iblis dalam kumpulan teks demonologi Tentara Penyihir.
  • My Horse Is a Motorbike : Para Horsepersons of the Apocalypse mengganti kuda mereka dengan sepeda motor.
  • Sense Signifikansi Saya Adalah Kesemutan / Spider-Sense
  • Spesies Saya Terlalu Banyak Memprotes
  • Sebuah Mitologi Itu Benar : Dalam hal ini, seluruh Alkitab - lengkap dan harfiah, selain dari kitab-kitab nubuatan, yang hanya samar-samar akurat.
  • Namesake Gag: Perangkat Anathema diturunkan dari orang yang menemukan perangkat. Ketika Newt meragukan ini, dia mengatakan dengan sinis bahwa selanjutnya dia akan mengklaim bahwa dia belum pernah mendengar tentang Humphrey Gadget, Pieter Gizmo, Cyrus T. Doodad, atau Ella Reader Widget. (Perangkat benar-benar adalah nama Lancashire (lihat di bawah) tetapi tampaknya diucapkan dengan benar 'DEH-viss', jadi mungkin hanya versi regional Davis. Namun, pengucapan nama bahasa Inggris dapat berubah saat keluarga pindah ke seluruh negeri...)
  • Nama untuk Lari dari Sangat Cepat:
    • Diparodikan dan dipanggil. Suster Mary mencoba dan gagal meyakinkan ayah angkatnya untuk menyebutkan namasalah tempatAntichrist Wormwood, Damien, Errol, Cary, Saul, Cain, dan sejumlah besar iblis dan penjahat Hollywood, sebelum menetap di...Adam. Seorang biarawati yang lebih persuasif meyakinkan duta besar untuk menyebutkan namasalahAntikristus 'Penyihir'.
    • Sebelum mendapatkan nama aslinya,Adamdisebut sebagai Musuh, Penghancur Raja, Malaikat dari Lubang Tanpa Dasar, Binatang Besar yang disebut Naga, Pangeran Dunia Ini, Bapak Kebohongan, Bibit Setan, dan Penguasa Kegelapan. Setiap saat.
    • Ada juga Dagon dan Beelzebub (Lord of the Flies), yang dihubungi Crowley ketika dia perlu berbicara dengan supervisornya.
    • Ditumbangkan dengan Malaikat Neraka. Setelah bergabung dengan Horsepersons, mereka berusaha untuk memberi diri mereka sendiri nama apokaliptik yang tepat. Ini dengan cepat merosot menjadi daftar cucian gangguan kecil.
    • Baik 'Nutter' dan 'Device' adalah nama keluarga asli yang dianiaya di bawah perburuan penyihir awal abad ke-17 (meskipun situasi mereka tampaknya agak berbeda dengan yang dijelaskan dalam buku). Kasus dari sangat tragis dan mengganggu (meskipun keberadaan Anathema menunjukkan bahwa Jennet kecil pasti memiliki anak sendiri dalam 'ayat ini...) Alice Nutter, putri seorang pria yang terjebak di tempat yang sama, mungkin bersalah hanya karena menjadi Katolik; kisah mereka diceritakan dalam sebuah buku berjudul 'Penemuan Para Penyihir yang Menakjubkan di Lancashire'.
  • Stereotip Nasional : Hampir semua orang di setiap negara digambarkan dengan stereotip yang berlebihan, bahkan (atau mungkin .) khususnya ) Inggris.
  • Pekerjaan Bagus Melanggarnya, Pahlawan! : Hei Anathema, jangan berikan majalah teori konspirasi Antikristus!
  • Pekerjaan Bagus Memperbaikinya, Penjahat! :
    • Contoh kecil. Hastur melarikan diri dari mesin penjawab Crowley ketika seorang telemarketer memanggil nomor tersebut, dan mulai membunuh semua orang di kantor telemarketer. Hal ini menyebabkan efek riak niat baik dan kepuasan di dunia karena telemarketer tidak dapat merusak hari orang lain.
    • Aziraphale menunjukkan bahwa Crowley mungkin telah melakukan ini (sementara dia mungkin telah memanggil Nice Job Breaking It, Hero!) ketika Crowley menipu manusia untuk mempelajari perbedaan antara yang baik dan yang jahat, sementara Aziraphale memberi mereka api. Crowley tidak geli.
  • Robot Zombie Bajak Laut Ninja: Buku yang ditulis dan diilustrasikan Adam: 'Itu adalah buku yang sepele. Panjangnya hampir delapan halaman. Itu tentang bajak laut yang merupakan detektif terkenal. [...] Jika Anda suka saya akan membiarkan Anda membacanya. Saya yakin itu jauh lebih menggairahkan daripada buku mana pun yang Anda hilangkan. 'Khususnya bagian di pesawat ruang angkasa tempat dinosaurus keluar dan bertarung dengan para koboi.'
  • Noble Bigot : Shadwell memiliki cercaan yang (sedikit) menghina untuk semua orang, meremehkan budaya dan agama asing, dan mencurigai semua orang sebagai penyihir atau penyihir, namun semua orang terpesona olehnya dan dia tanpa rasa takut bersiap untuk melawan Setan ketika Kiamat datang.
  • Setan Mulia:
    • Crowley, meskipun dia cukup sadar akan kebaikannya. (Sampai-sampai malu. Bagaimanapun, ini adalah kegagalan besar dalam iblis.)
    • Terbalik, tepat, dengan Aziraphale, yang merupakan malaikat dengan karakter yang mengerikan.
  • The Nondescript : Polusi digambarkan sebagai sesuatu yang sederhana dan tidak mencolok dalam bentuk manusianya, yang sangat cocok untuknya karena memungkinkan dia untuk mengambil posisi untuk membuat beberapa Betulkah kekacauan besar.
  • Non-Human Non-Binary : Malaikat dan iblis, termasuk karakter utama Aziraphale dan Crowley, digambarkan sebagai 'tanpa jenis kelamin kecuali mereka benar-benar ingin berusaha'. Rekan penulis Neil Gaiman menganggap semuanya non-biner.
  • Miskomunikasi Non-Verbal: Selama urutan pertukaran bayi, dua konspirator bertukar sinyal nonverbal dan masing-masing, mengetahui sesuatu yang tidak diketahui orang lain, menerima pesan yang berbeda dari apa yang dimaksudkan untuk dikirim.
  • Insiden Mie: Untuk Adam, anyway. 'Yah,' kata Adam, 'Kita selalu menang, kan?'
    'Hampir selalu,' kata Wensleydale.
    'Hampir selalu,' kata Adam, 'An' — '
    'Lagi pula, lebih dari setengahnya,' kata Pepper. ''Cos, kamu ingat, ketika ada keributan tentang pesta rakyat ole di balai desa ketika kita—'
    'Itu tidak masuk hitungan,' kata Adam. 'Mereka diberitahu sama seperti kita.'
  • Tidak Begitu Berbeda: Ini adalah sangat eksplisit dijabarkan sebagai hubungan antara Surga dan Neraka. Ini juga sebagian besar tersirat dengan pengikut manusia mereka: fundamentalis tersirat telah menjadi begitu monomaniak sehingga mereka kehilangan semua rasa kode etik, membuat mereka menjadi kasus terbaik dari Moralitas Biru-dan-Oranye ; di ujung lain, para pemuja setan yang kurang fanatik (terutama mereka yang dibesarkan seperti itu) secara eksplisit dinyatakan sebagai Penjahat Pukulan Pukulan terburuk yang mengucapkan ritual pada misa tetapi menjalani kehidupan yang layak sebaliknya. (Crowley juga mencatat bahwa dia menganggap pemuja setan memalukan.)
  • Jumlah Binatang:
    • Nomor telepon keluarga Young ternyata 'Tadfield enam ganda-enam', menyebabkan Aziraphale yang bingung menjawab, 'Maaf, nomor yang benar.'
    • Judul untuk sekuel yang diusulkan, sayangnya tidak pernah ditulis, adalah 668: Tetangga Binatang.
  • Biarawati Apakah Seram : Diparodikan oleh Ordo Obrolan Saint Beryl.
  • Kebodohan yang Menyamarkan : Aziraphale, to GOD, seperti yang dicatat dalam tiga ayat tambahan yang dia masukkan ke dalam bukti Buggre All This Bible. 25 Dan Tuhan berbicara kepada Malaikat yang menjaga gerbang timur, pepatah Dimana pedang menyala yang diberikan kepadamu?
    26 Dan Malaikat itu berkata, Aku telah dia di sini hanya beberapa saat yang lalu, saya pasti telah meletakkannya di suatu tempat, lupakan kepalaku sendiri selanjutnya.
    27 Dan Tuhan tidak bertanya lagi kepadanya.
  • Detektif Ilmu Gaib: Penyihir modern sedang dalam bisnis menyelidiki dan menemukan penyihir. Dan membunuh mereka. Mereka tidak pandai dalam hal itu, untungnya.
  • Pasangan aneh :
    • Aziraphale dan Crowley, yang secara nominal berseberangan tetapi Tidak Begitu Berbeda dan menghabiskan banyak waktu bersama.
    • Newt dan Anathema. Tapi yang satu itu masuk akal. Dia adalah seorang penemu dan, yah, dia menemukan dirinya sebagai seorang penyihir.
  • Organisasi Kecil Anehnya : The Witchfinders hanyalah Shadwell, bergabung dengan Newt. Semua orang sudah lama mati, dan sebagian besar 'Penyihir' itu sebagian besar tertarik untuk mengklaim properti mereka yang dituduh.
  • Lisensi Moralitas Mahatahu : Menurut narasi, Tuhan memiliki ini: Tuhan tidak bermain dadu dengan alam semesta; Dia memainkan permainan yang tak terlukiskan dari rancangan-Nya sendiri, yang dapat dibandingkan, dari sudut pandang pemain lain,catatanyaitu, semua oranguntuk terlibat dalam versi poker yang tidak jelas dan kompleks di ruang gelap gulita, dengan kartu kosong, untuk taruhan tak terbatas, dengan Dealer yang tidak akan memberi tahu Anda aturannya, dan siapa tersenyum sepanjang waktu .
  • Sekali Lagi, dengan Kejelasan! : Pertama kali kita melihat Agnes dibakar, dia secara acak menjatuhkan non sequitur yang dianggap orang banyak sebagai penistaan. Ketika Shadwell melihatnya nanti dalam mimpi, ternyata dia memanggilnya, tapi dia mengalaminya sebagai non sequitur juga karena dia tidak bisa mendengar monolog sebelumnya.
  • Salah satu Anak Laki-Laki : Geng Adam terdiri dari tiga anak laki-laki dan Pepper, yang mendapatkan tempatnya pada hari pertama sekolah ketika dia memukuli mereka bertiga setelah mereka menertawakan nama aslinya. Mereka cukup muda sehingga pertimbangan romantis belum menjadi masalah, meskipun narasi mencatat bahwa anak laki-laki mulai samar-samar menyadari kemungkinan tersebut.
  • Operasi Game of Doom: Crowleymengeluarkan air sucinya dan memasukkannya ke dalam ember. Satu percikan padanya, bahkan tetesan kecil , berarti sudah berakhir. yang bagaimana?Hastur mengetahui pegangan tuan Crowley bukan diisi dengan air suci.
  • Mentor Berlawanan: Dikirim oleh Crowley dan Aziraphale ke rumah Warlock muda, sengaja dilakukan untuk membatalkan satu sama lain.Kemudian mereka menyadari bahwa dia adalah anak yang salah.
  • The Order: The Witchfinder Army adalah organisasi berusia berabad-abad yang didedikasikan untuk memerangi Kejahatan, meskipun saat ini organisasi tersebut menyusut menjadi Sersan Penyihir Shadwell dan muridnya, Newt.
  • Ambigu Dunia Lain dan Seksual : Dinyatakan bahwa malaikat dan iblis biasanya tidak memiliki jenis kelamin, kecuali jika mereka benar-benar tidak menginginkannya. Namun, kedua protagonis dunia lain mengambil bentuk manusia laki-laki.
  • Malaikat Kita Berbeda
  • Setan Kita Berbeda : Setan-setan ini dapat berubah bentuk dan biasanya terdiri dari hal-hal yang mengerikan, seperti belatung.
  • Keluar dari Neraka: Crowley bergegas ke neraka yang duluToko buku Aziraphaleuntuk melihat apakah penghuninya baik-baik saja, dan berjalan keluar tanpa cedera tepat setelah petugas pemadam kebakaran di luar mulai mengatakan hal-hal seperti 'Kasihan. Cara yang mengerikan untuk mati.'
  • Overly Long Gag : Musuh, Penghancur Raja, Malaikat dari Lubang Tanpa Dasar, Binatang Besar yang disebut Naga, Pangeran Dunia Ini, Bapak Kebohongan, Bibit Setan, dan Penguasa Kegelapan. Selama permainan cangkang bayi, ketiga peserta ditunjuk sebagai Bayi A, Bayi B, dan ... yah, yang di atas, secara penuh. Setiap saat.
  • Nama Terlalu Panjang :
    • Musuh, Penghancur Raja, Malaikat Lubang Tanpa Dasar, Binatang Besar yang disebut Naga, Pangeran Dunia Ini, Bapak Kebohongan, Keturunan Setan, dan Penguasa Kegelapan.
    • Pada tingkat yang lebih rendah, Thou-Shalt-Not-Commit-Adultery Pulsifer, nenek moyang witchfinder dari Newt. (Reaksi Newt adalah 'Saya kira jika saya disebut-sebut sebagai Pulsifer Perzinahan, saya ingin menyakiti sebanyak mungkin orang.')
    • The Witchfinders tampaknya memiliki kelebihan dari ini, favorit adalah Witchfinder-Kolonel Ye-Tidak-Makan-Apa-Makhluk-Hidup-Dengan-Darah-Tidak-Boleh-Ye-Gunakan-Pesona-Nor-Amati- Kali Dalrymple.
    • Ini kemungkinan merupakan parodi dari nama-nama yang diberikan oleh kaum Puritan abad ke-17 pada keturunan mereka. Misalnya, yang malang , yang mendapat julukan 'Si Barbon Terkutuk' karena studinya tentang ekonomi yang berpendapat bahwa perilaku asusila itu baik untuk perekonomian.
  • Lidah Terlalu Panjang: Crowley memilikinya, rupanya.
  • Pertemuan Terbuka : Crowley dan Aziraphale bertemu di kolam bebek di Taman St. James, yang konon itu tempat pertemuan mata-mata. Juga, kafe di British Museum, rumah bagi para prajurit Perang Dingin yang lelah berperang. Lengkap dengan argumen siapa yang mendapat kuitansi.
  • Palette Swap : Perbedaan utama antara Metatron dan Beelzebub adalah bahwa yang satu terbuat dari api emas, dan api merah darah lainnya.
  • Nama Parodi : Waralaba Burger Lord memiliki maskot bernama McLordy the Clown.catatanBurger Lord adalah plesetan dari rantai makanan cepat saji Burger King. McLordy the Clown adalah parodi dari Ronald McDonald, badut dan maskot rantai makanan cepat saji McDonald's.
  • Bentuk Jamak yang Membingungkan : Instruksi Shadwell kepada Newt adalah untuk mencari: 1. Penyihir.
    2. Fenomena yang Tidak Dapat Dijelaskan. Fenomena. Fenomena. Hal-hal, kamu ken baik apa yang saya maksud.
  • Person of Mass Destruction : Antikristus memiliki potensi untuk menjadi satu.
  • Penangkap Frase: Setiap kali Adam disebutkan kepada Tuan Muda atau Tuan Tyler, jawaban refleksif mereka adalah 'Apa yang dia lakukan sekarang ?'
  • Babi-Pena:
    • Brian. Orang tuanya memang menyuruhnya mandi, tapi itu tidak ada gunanya; 'ada sesuatu pada dasarnya tanah di tentang Brian'.Yang merupakan bagian dari mengapa dia adalah rekan Polusi ketika Mereka melawan Empat Penunggang Kuda.
    • Polusi dalam bentuk aslinya.
  • Bermain dengan Api : Aziraphale membuat tilang secara spontan terbakar.
  • Pocket Protector : Seorang yuppie diselamatkan ketika peluru mengenai dompetnya dan dihentikan oleh koleksi kartu kreditnya yang sangat banyak.
  • Poke the Poodle : Crowley, yang dianggap idiot tidak kompeten oleh sesama iblis karena memilih untuk mengganggu seluruh populasi daripada mendorong satu orang untuk kehancuran dan godaan, seperti mengikat saluran telepon Inggris selama satu jam saat makan siang atau membuat M25 , yaitu a) sangat rentan terhadap kemacetan lalu lintas dan umumnya dirancang dengan buruk dan b) sigil akan bermain , yang menghasilkan 'kabut kejahatan tingkat rendah' ​​saat digerakkan. Ditumbangkan oleh narasi, yang mendukung klaim Crowley bahwa ini adalah upaya investasi yang lebih efektif untuk korupsi yang diberikan. Orang yang kesal memiliki kecenderungan untuk melampiaskannya pada orang lain, dan di mana iblis lain membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk merusak satu orang, Crowley di sore hari sedikit menodai ribuan jiwa. Dia memang menghormati komitmen dan keterampilan iblis lain, tetapi dia percaya cara lama tidak dapat mengimbangi peningkatan populasi.
  • Kode Polisi untuk Semuanya : Variasi angkatan laut. Setelah mencoba menemukan cara untuk berkomunikasi bahwa dia telah menemukan kota piramida yang tenggelam, dia melihat melalui 'kode internasional' dan mengirimkan 'XXXV QVVX' yang berarti 'Telah menemukan kota Atlantis yang hilang. High Priest baru saja memenangkan kontes Quoits.'
  • Kemacetan Lalu Lintas Pasca-Apokaliptik : salah satunya mulai terbentuk di jalan raya orbital M25 London berkat Crowley yang membentuknya kembali menjadi mesin terbang Infernal yang berarti 'semua memuji binatang besar, pemakan dunia.' Ini membuktikan ketidaknyamanan baginya saat dia mencoba untuk meninggalkan London dan menghentikan Kiamat, terutama karena akan dikelilingi oleh api.
  • Karakter Anumerta : Agnes Nutter, abad ke-17 Wytche.
  • Kekuatan Persahabatan : Apamemiringkan Adam dari ambang membawa kiamat? Kesadaran bahwa teman-temannya takut padanya.
  • F-Strike presisi:Aziraphale's 'Oh, persetan. ' Setelah enam ribu tahun berlatih tidak mengumpat.
  • Pretender Diss: Ada versi sinis dan bingung dari setan terhadap setan (dibandingkan dengan apa yang akan dirasakan seorang veteran Vietnam tentang seorang pria yang mengenakan pelindung tubuh dan seragam camo ke pertemuan Pengawas Lingkungan), dan dariPenunggang Kuda dari Apocalypseterhadap bikers di bar, yang pada gilirannya merasakan hal yang sama tentang bikers akhir pekan.
  • Kata-kata terakhir yang tidak senonoh :Malaikat Aziraphalemenghadapi disintegrasi tubuh dengan gumaman dan marah 'Oh, persetan. '
  • Benar Paranoid : Pada satu titik, disebutkan bahwa Hastur adalah paranoid, yang sebenarnya merupakan hal yang sangat wajar karena dia dibesarkan di Neraka, di mana semua orang benar-benar adalah keluar untuk mendapatkan Anda.
  • Prophecy Twist : Nubuat Agnes Nutter selalu akurat, tetapi sulit bagi keturunannya untuk mengetahui apa yang mereka maksud sampai ramalan itu terpenuhi. Dia mungkin juga salah dalam beberapa hal, meskipun sulit untuk mengatakannya dengan semua manuver tersirat yang terjadi. Lucu bermain dengan untuk satu nubuat, di mana keturunan bertanya-tanya tentang apa itu selama berabad-abad hanya untuk menjadi instruksi langsung dan jelas sekali relevan — 'Jangan membeli Betamacks'.
  • Kekuatan Psikis: Anathema, sebagai penyihir dan keturunan Agnes, memiliki tingkat kemampuan psikis, yang dia anggap lebih sebagai gangguan daripada apa pun.
  • Kekuatan Psikoaktif : Kekuatan Antikristus dipicu ketika dia marah.
  • Pun : Newt menamai lemonnya dari Wasabi 'Dick Turpin' setelah perampok terkenal... karena fakta bahwa itu menahan lalu lintas ke mana pun ia pergi.
  • Penjahat Pukulan:
    • Crowley, sebagai iblis, semacam. Dia tampaknya senang menyebabkan kesengsaraan bagi orang-orang, tetapi tidak lebih dari menyebabkan sejumlah kecil gangguan. Semua benar-benar kejahatan hal-hal yang dia lakukan adalah bagian dari pekerjaan. Tersirat bahwa ini adalah tipikal iblis, meskipun Hastur dan Ligur adalah pengecualian.
    • Menariknya, rekannya Aziraphale adalah Malaikat Pukulan Jam — bukan pahlawan, tetapi memiliki tugas untuk menginspirasi sejumlah kecil kebaikan dengan cara yang sama seperti Crowley menyebabkan sejumlah kecil kejahatan. Mereka bahkan bergiliran melakukan pekerjaan satu sama lain sesekali dan sebagian besar mencoba untuk menggagalkan satu sama lain secara satu lawan satu sehingga tidak ada pihak yang benar-benar menang. Namun, meskipun dia mengambil banyak lebih lama dari Crowley untuk menyadarinya, Aziraphale sebenarnya adalah Penjahat Jam Pukulan juga; baik pekerjaannya maupun pekerjaan Crowley membutuhkan perencanaan untuk diwujudkanAkhir Dunia Seperti yang Kita Ketahui.Atau setidaknya itulah yang mereka pikirkan untuk sebagian besar novel. Di epilog, dia dan Crowley sama-sama berspekulasi bahwa mungkin mereka memang dimaksudkan untuk membantu mencegah kiamat sepanjang waktu. Namun, itu tidak pernah terbukti dengan satu atau lain cara - seperti yang mereka simpulkan (dengan bantuan Kematian, yang mendengar percakapan mereka sambil diam-diam memberi makan bebek), hal tentang rencana yang tak terlukiskan adalah bahwa mereka, yah, tak terlukiskan. Kutipan naratif di bawah Screw Destiny di bawah ini - dari awal novel, ingatlah - menunjukkan bahwa kesimpulan mereka, setidaknya tentang ketidakterbacaan, adalah benar.
  • Orang Queer Apakah Lucu: Sebuah lelucon adalah bahwa duo dewa/infernal Disalahartikan sebagai Gay.
  • Rapid-Fire Comedy : Hampir setiap kalimat memiliki sesuatu untuk ditertawakan.
  • Read the Fine Print : Crowley sangat terkesan dengan kemajuan umat manusia sehingga dia mengirimkan contoh perjanjian lisensi komputer ke Neraka untuk menunjukkan kepada mereka bagaimana hal itu dilakukan.
  • Realitas Tidak Realistis: Nutter dan Perangkat bukan hanya nama keluarga Lancashire yang asli, mereka adalah nama dari dua . Nutter adalah kata Inggris Kuno untuk 'cowherd' dan Device (diucapkan DEH-viss) adalah ejaan alternatif Davis.
  • Pejuang Realitas:Adam, dan setiap makhluk gaib , untuk tingkat yang lebih besar atau lebih kecil.
  • Benar-benar Berusia 700 Tahun: Malaikat, iblis, personifikasi, dan makhluk abadi lainnya lebih tua dari yang mungkin secara manusiawi tetapi tampaknya tidak.
  • Mata Merah, Hati-hati :
    • Perang, cocok dengan skema warna keseluruhannya, seperti mata merah. Dia juga merupakan manifestasi fisik dari perang, dan menyebabkan kekerasan kemanapun dia pergi.
  • Tangan Kanan Merah : Crowley memiliki mata ular, lidah bercabang, dan sepatu bot kulit ular yang mungkin atau mungkin bukan sepatu bot sebenarnya.
  • Horor Religius : Diparodikan. Bagian awal cerita adalah riff on Pertanda , dan dicatat bahwa Shadwell belajar sebagian besar dari apa yang dia ketahui tentang setan dari film-film seperti Pengusir setan dan Iblis Menunggangi .
  • Reptil Menjijikkan: Dihindari dengan Crawly/Crowley, yang digambarkan tidak terlalu buruk.
  • Tombol Atur ulang :Di alam semesta. Setelah Adam memutuskan untuk tidak melanjutkan Apocalypse, dia mengembalikan semua yang rusak sebelumnya, termasuk toko Aziraphale dan mobil Crowley.
  • Rip Van Winkle : Crowley tidur sepanjang sebagian besar abad ke-19.
    • Rip Van Tinkle : ...dia baru bangun mau ke kamar mandi.
  • Parkir Bintang Rock : Tidak ada tempat parkir tepat di luar toko buku, yang realistis di pusat kota London. Tentu saja, ketika Crowley tiba di Bentley, garis kuning ganda menyingkir.
  • Running Gag : Ada beberapa. Cara setiap kaset yang tertinggal di dalam mobil terlalu lama berubah menjadi Ratu Terbaik sangat menonjol.
  • Samaritan Syndrome : Aziraphale memiliki ini. 'Tuhan, sembuhkan sepeda ini.' Ketika dia dan Crowley berada di Tadfield Manor mencari catatan kelahiran Antikristus, dia menunjukkan bahwa dia tidak dapat menolak untuk membantu polisi dengan pertanyaan mereka jika dia harus menemui mereka.
  • Setan : Keberadaannya tersirat.Akhirnya tidak terlihat. Dia juga tidak memiliki latar belakang kehadiran Tuhan yang menyeluruh.
  • Umpan Schmuck : Crowley menunjukkan bahwa tidak adil untuk melambai-lambaikan Buah Terlarang di wajah seseorang dan mengharapkan mereka bukan untuk memakannya.
  • Sains Salah: Pertanda baik sangat cocok dengan ini (walaupun dalam parodi), karena di dalam buku alam semesta sebenarnya berusia sekitar 6000 tahun (telah diciptakan pada 4004 SM), Alkitab secara harfiah benar, dll. Para ilmuwan tidak digambarkan sebagai buruk, hanya semacam sia-sia. ('Seluruh urusan dengan fosil kerangka dinosaurus adalah lelucon yang belum pernah dilihat oleh para paleontologis.')
  • Screw Destiny : Seluruh buku ini tentang melepaskan diri dari takdir dan harapan orang-orang terhadap Anda, dan menemukan jalan Anda sendiri. Pada akhirnya,Newton Pulsifer bahkan meyakinkan Anathema Device untuk tidak menjalani hidupnya mencoba menafsirkan ramalan yang ditinggalkan oleh leluhur yang jauh.. Juga,Antikristus mencegah Armagedon.Namun,Agnes mungkin telah melihat semuanya datang.Lucu bahwa plot untuk Screw Destiny sebenarnya diatur oleh Tuhan, dan semuanya mungkin berjalan seperti-Nya rencana tak terlukiskan dimaksudkan; bahkan para malaikat dan iblis benar-benar tidak tahu. Tuhan tidak bermain dadu dengan alam semesta; Dia memainkan permainan yang tak terlukiskan dari rancangan-Nya sendiri, yang dapat dibandingkan, dari sudut pandang pemain laincatatanyaitu semua orang, untuk terlibat dalam versi poker yang tidak jelas dan kompleks di ruang gelap gulita, dengan kartu kosong, untuk taruhan tak terbatas, dengan Dealer yang tidak akan memberi tahu Anda aturan dan tersenyum sepanjang waktu .
    • Adamkurang lebih menyatakan ini secara eksplisit menjelang akhir: 'Saya tidak mengerti mengapa penting apa yang ditulis. Tidak ketika itu tentang orang-orang. Itu selalu bisa dicoret.'
  • Pesan Rahasia Wink : Dimainkan saat Suster Mary Loquacious dan biarawati lain mencoba mengganti satu bayi dengan bayi Anti-Kristus. Mengedipkan mata satu sama lain dimaksudkan untuk mengkomunikasikan pernyataan yang panjang dan kompleks seperti 'Untuk apa kamu membuang-buang waktu di sini? Mohon tunjukkan bayi mana yang merupakan Anti-Kristus dan saya akan beralih,' dan keduanya salah mengartikan kedipan mata yang lain.
  • Sersan Rock : Salah satu pendahulu Shadwell di WA adalah salah satu Sersan Mayor Narker, yang dianggap sebagai dewa oleh beberapa suku Afrika. 'Sersan Narker, yang langkahnya, berteriak, setinggi enam kaki enam, delapan belas batu, mencengkeram Buku berlapis baja, Bell delapan pon, dan Lilin yang diperkuat secara khusus, dapat membersihkan veldt musuh lebih cepat daripada pistol Gatling. '
  • Cerita 'Shaggy Dog' : Hampir semua protagonis hampir tidak memiliki pengaruh pada kesimpulan plot, menghabiskan sebagian besar buku untuk mengejar peristiwa dan tidak pernah mempelajari detail lengkapnya bahkan setelah diselesaikan. Adam dan rekan-rekannya kurang lebih bertanggung jawab untuk mencegah kiamat, dengan bantuan dari Newt korslet komputer di pangkalan militer.
  • Malu Jika Sesuatu Terjadi : Disebutkan ketika menjelaskan toko buku Aziraphale bahwa sekali atau dua kali orang datang dan membuat komentar tajam tentang betapa mudah terbakarnya tempat itu dan betapa memalukannya jika sesuatu terjadi padanya. Namun, Aziraphale bukanlah penjaga toko biasa dan setelah membuat ancaman, mereka hanya... pergi.
  • Australia Baru yang Mengkilap:Ketika dia sebentar menjadi Antikristus penuh, Adam memutuskan dia akan membuat kembali dunia menjadi lebih baik, dan membaginya di antara tiga temannya untuk memerintah. Ketika ditanya apa dia ingin memerintah, namun, dia menemukan bahwa, setelah direnungkan, dia benar-benar hanya menginginkan kampung halamannya.
  • Judul Pendek: Panjang, Subjudul Rumit : Judul lengkap buku ini adalah Pertanda Baik: Ramalan yang Baik dan Akurat dari Agnes Nutter, Penyihir .
  • Teriak: Ada banyak, banyak teriakan, mulai dari Edgar Allan Poe hingga Dirty Harry .
    • Pepper salah mengira Metatron sebagai Megatron saat dia memperkenalkan dirinya.
    • Saat Mereka bermain, Adam melakukan kesan Darth Vader terbaik. Referensi dibuat untuk argumen tentang siapa yang akan memakai batu bara dan meledakkan planet.
    • Gadis kecil di pesta ulang tahun Warlock: 'Saya mendapatkan transformer anna mylittleponyer anna decepticonattacker anna thundertank anna...'
    • Dedikasi: 'Untuk G. K. Chesterton: Seorang Pria yang Tahu Apa yang Terjadi'.
      • Contoh dari Flock of Wolves ('Taman itu kosong kecuali untuk anggota MI9 yang mencoba merekrut seseorang yang, untuk kemudian saling mempermalukan, ternyata juga menjadi anggota MI9') mungkin menjadi referensi ke Chesterton's Pria yang Kamis ,yang telah ini terjadi dalam skala besar.
    • Setelah melihat Mereka melewati sepeda mereka penjaga pangkalan udara bertanya apakah ada yang melihat apakah mereka membawa alien dalam keranjang.
    • Ada jugaalien yang terlihat seperti pot merica, digambarkan sebagai bip, jadi ... itu sedikit dari twofer.
    • Gaya bicara Adam adalah penghormatan kepada William Brown dalam Hanya William cerita, seperti gaya berbicara Mereka, gadis kecil yang digantung, dan musuh bebuyutan Mereka, Johnsonites.
    • Beberapa teriakan dibuat untuk Panduan Hitchhiker ke Galaxy . Saat membahas kiamat yang akan datang saat mabuk, Crowley mulai mengoceh tentang lumba-lumba.
    • Nama asli Pepper, Pippin Galadriel Moonchild, adalah referensi dua untuk Penguasa Cincin dan Kisah yang Tak Pernah Berakhir . anak bulan mungkin juga merupakan referensi ke cerita oleh Aleister Crowley - yaitu, senama Crowley.
    • Nama Hastur dan Dagon mengacu pada H.P. Lovecraft. (Tidak ada nama yang ditemukan olehnya, tetapi dia membuat mereka terkenal).
    • Hastur dan Ligur adalah nama iblis yang digunakan oleh penulis horor Welsh Arthur Machen dalam cerita kelamnya di awal 1900-an.
    • Crowley mengatakan pada satu titik: 'Anda pikir perang dimulai karena beberapa adipati tua tertembak, atau seseorang memotong telinga seseorang, atau seseorang menempatkan misil mereka di tempat yang salah.' Mereka adalah referensi ke, masing-masing, Perang Dunia I, , dan Krisis Rudal Kuba .
    • Konsep inspirasi besar Crowley untuk menyebarkan kerusakan yang relatif kecil seluas yang dia bisa, jadi setiap orang mendapat percikan, adalah teriakan untuk ciptaan C. S. Lewis, setan pengajaran Screwtape, yang menganjurkan tepat ini karena ras manusia semakin besar sedangkan hanya ada jumlah iblis yang sama untuk berurusan dengan mereka. Banyak modus operandi Crowley sepertinya dia membaca dan belajar dari Surat-surat Sekrup .
    • Itu Ordo Berceloteh Saint Beryl pertama kali muncul sebagai perangkat komedi di acara sketsa komedi tahun 1960-an Bukan Hanya... Tapi Juga . Peter Cook dan Dudley Moore memperluas sketsa ke dalam film 1967 mereka, tercengang . Hanya saja, Berilit mereka memuji dan memuji Tuhan sambil melakukan atraksi akrobatik di atas trampolin, agar lebih Dekat, Tuhan kami, kepada-Mu.
    • Memang, Peter Cook louche, keren, dan trendi dalam-kacamata hitam-mengenakan Setan di tercengang muncul dengan curiga seperti Contoh Ur dari Anthony Crowley dan memiliki banyak karakteristik...
    • Jubah wol hangat Anathema dan sepeda yang andal mungkin merupakan pujian bagi penggambaran Margaret Rutherford tentang Madame Arcati medium dalam versi film 1945 dari semangat yang menggelegar .
    • 'Permainan yang hilang' Shakespeare termasuk referensi ke Agatha Christie 's perangkap tikus dan satu lagi untuk serangkaian film musikal ( Penggali Emas tahun 1933 , 1935 , dan 1937 ).
    • Pada titik ketika narasi mengungkapkan perspektif Anjing, perintah Adam digambarkan sebagai 'Suara Tuannya,' referensi ke .
    • Padaparagraf terakhir setelah Adam berhasil menghindari kiamat: 'Jika Anda menginginkan gambaran masa depan, bayangkan sepatu bot ... Tidak, bayangkan sepatu kets, tali sepatu, menendang kerikil; bayangkan sebuah tongkat, untuk menyodok hal-hal yang menarik, dan melempar untuk seekor anjing yang mungkin memutuskan untuk mengambilnya atau tidak; bayangkan peluit tanpa nada, menggedor beberapa lagu populer yang tidak beruntung menjadi tidak peka; bayangkan sosok, setengah malaikat, setengah iblis, semua manusia... membungkuk penuh harap menuju Tadfield... selamanya...'Membungkuk penuh harap menuju Tadfield... selamanya.
  • Ditampilkan Pekerjaan Mereka:
    • Orang akan berpikir bahwa Nutter dan Device hanyalah nama belakang komedi yang dibuat untuk ditertawakan. Ceramah Anathema tentang topik ini tentu memainkan aspek ini. Namun, mereka yang akrab dengan tahu bahwa mereka adalah nama belakang dari beberapa penyihir 'sebenarnya'.
    • Demikian pula, pembaca mungkin berpikir bahwa Alkitab Jahat - dinamai kecil, kecil kegagalan pembacaan bukti yang berarti bahwa salah satu dari sepuluh perintah adalah 'engkau harus berzinah' - adalah, seperti Buggre Alle Alkitab Ini , hanya lelucon lain oleh penulis. Pembaca akan salah. Kecuali 'Alkitab Salib Charing', Alkitab tidak menentu lainnya yang terdaftar semuanya juga nyata.
  • Teralihkan oleh Analogi : Terlalu banyak contoh untuk dicantumkan. Sepertinya tidak ada yang bisa membuat analogi tanpa digelincirkan oleh pendengarnya.
  • Tanda-tanda Akhir Zaman : Tanda-tanda khas muncul, seperti yang diharapkan mengingat itu adalah kiamat alkitabiah.
  • Alasan Konyol untuk Perang : Orang-orang cenderung memikirkan ini ke mana pun Scarlett pergi, bahkan jika hal paling kejam yang terjadi di daerah itu dalam dekade terakhir adalah perkelahian di bar dalam keadaan mabuk.Tentu saja, karena dia adalah personifikasi antropomorfik dari Perang, alasan sebenarnya dari pecahnya perang adalah karena dia ada di sana.
  • Kehidupan Sederhana Itu Sederhana : Ditumbangkan, tentu saja— Buku-buku Pratchett yang lain menunjukkan bahwa dia mengetahui kehidupan pedesaan dengan sangat baik. Trope ini mendapat satu paragraf, tentang latar belakang ibu Pepper, di mana dia melahirkan putrinya dan menamainya dengan megah (Pippin Galadriel Moonchild) di komune menyedihkan yang penuh dengan cita-cita dan ganja. Kemudian, ibu Pepper 'mulai melihat sekilas mengapa hampir seluruh perjalanan sejarah manusia adalah upaya untuk pergi sejauh mungkin dari Alam,' dia meninggalkan lembah dengan bayinya dan kembali ke orang tuanya yang 'sangat terkejut'.
  • Slouch of Villainy : Dimainkan dalam halAdam.
  • Nama Kecil, Ego Besar : R.P. Tyler percaya dirinya sebagai wasit yang benar dan yang salah, dan menganggapnya sebagai tugasnya untuk membagikan pengetahuannya kepada dunia.
  • Pukul Aku, Wahai Pemukul yang Perkasa! : Agnes Nutter tampaknya mengolok-olok Tuhan di atas tumpukan kayu. Sebenarnya,dia berbicara dengan Shadwell, siapa dia diprediksi akan memimpikan kematiannya di masa sekarang!
  • Solitary Sorceress : Agnes Nutter rupanya tinggal sendirian di pinggiran desanya. Keturunan terakhirnya, Anathema Device, juga hidup sendiri(setidaknya untuk memulai), di sebuah pondok yang dia sewa di luar Tadfield.
  • Canggih sekali : The Buggre Alle Alkitab Ini. (Meskipun ini mungkin juga tampak seperti anakronisme, menunjukkan bahwa kata kasar 'bugger' telah digunakan dalam bahasa Inggris British untuk merujuk pada tindakan sodomi setidaknya sejak abad keenam belas.) 2. Dan selamat tinggal perbatasan Dan, dari saya sisi timur ke sisi barat, sebagian untuk Aſher .
    3. Dan selamat tinggal perbatasan Aſher, dariku sisi timur sampai ke sisi barat, sebagian untuk Naftali.
    4. Dan selamat tinggal perbatasan Naftali, dari sebelah timur sampai sebelah barat, sebagian untuk Manaſſeh.
    5. Buggre Alle ini untuk Larke. Saya muak dengan saya Hart dari typeſettinge. Master Biltonn bukan Gentelmann, dan Master Scagges tidak lebih dari Southwarke Knobbeſticke yang mengepalkan tangan. Saya memberitahu Anda, satu hari laike thiſ Ennywone dengan setengah ons. Akal sehat harus berada di luar Sunneshain, saya tidak akan Terjebak di sini sepanjang masa lalu. @ *'Æ@;!*
    6. Dan sampai jumpa di perbatasan Efraim, dari sisi timur sampai ke sisi barat, sebagian untuk Ruben.
  • Spanner in the Works : Suster Mary Loquacious, seorang kultus yang tidak kompeten dan biarawati setan dari Ordo Chattering Saint Beryl.
    • Lebih luas lagi, Aziraphale dan Crowley mungkin memenuhi syarat sebagai contoh untuk pihak mereka masing-masing, danAdam mungkin memenuhi syarat secara lebih luas untuk Apocalypse yang direncanakan secara keseluruhan. Namun, seperti yang direnungkan Aziraphale dan Crowley nanti (dengan bantuan cameo dari Death) mungkin juga ini adalah rencana yang tak terlukiskan selama ini.
  • Gangguan Bicara: Crowley cenderung mendesis saat gelisah.
  • Penasihat Roh: Aziraphale terjebak seperti ini untuk sementara waktu.
  • Skuad Pencuri Spotlight : Bukan di alam semesta, tapi contoh fandom. Sekilas fandom mungkin membuat orang percaya bahwa Aziraphale dan Crowley adalah dua karakter utama, atau bahkan satu-satunya, meskipun faktanya ini adalah karya ansambel. Diakui, Malaikat-iblis Odd Couple memberikan banyak perenungan filosofis novel, dan mereka cukup banyak mewujudkan gagasan 'baik' dan 'jahat' Tidak Begitu Berbeda , tetapi untuk efek aktual pada plot, Crowley dan Aziraphale pada dasarnya menjalankan Investigasi Hardy Boys. Mereka berusaha keras untuk mencegahnya, tetapi hasil bersih dari upaya mereka adalah jack dan squat. Memiliki seluruh plot diselesaikan hanya oleh karakter manusia tanpa bantuan supernatural mungkin menjadi inti cerita.
    • Tidak terbantu sama sekali oleh fakta bahwa sampul buku yang sebenarnya, setidaknya di AS, juga menggambarkan Aziraphale atau Crowley (versi yang sedikit diubah dari sampul ini adalah gambar halaman di atas; Crowley adalah orang dengan segelas anggur di atasnya latar belakang putih). Tampaknya bahkan penerbit tampaknya mengambil rute dengan menghadirkan mereka sebagai protagonis - dan agar adil, Pratchett dan Gaiman juga tampaknya bermaksud mereka sebagai Protagonis Umpan , jadi mereka mungkin baik-baik saja dengan ini. Sejauh ini, dua dari tiga pengumuman casting untuk adaptasi TV Amazon Studios yang paling menarik perhatian juga adalah casting David Tennant sebagai Crowley dan Michael Sheen sebagai Aziraphale (yang lainnya adalah Jon Hamm sebagai malaikat utama Gabriel , karakter yang bahkan kurang menonjol, tetapi mengingat popularitas Hamm, ini mungkin tak terelakkan).
  • Staying Alive : Untuk malaikat dan iblis, meskipun discorporation agak menyakitkan karena melibatkan melalui birokrasi untuk meminta tubuh baru dari manajemen.
    • Melawan Bayangan
  • Anehnya Horoskop Spesifik : Surat kabar lokal yang melayani Tadfield memiliki ramalan bintang yang sangat spesifik untuk Libra, pada hari kiamat dimulai. Ini hanya setelah diskusi tentang kontribusi besar Uskup Usher abad ke-17 untuk Kreasionisme, di mana ia secara meyakinkan bekerja dari wahyu Alkitab bahwa Tuhan menciptakan Bumi pada Oktober 4004 SM. Yang membuat Bumi menjadi Libra...
  • Surat Berkata Keras : Tn. R.P. Tyler dari Tadfield, tetangga Adam Young dan penduduk kota yang sibuk, menanggapi segala sesuatu yang mengganggunya dengan menulis surat kemarahan kepada surat kabar lokal tentang hal itu. Ini juga merupakan tanggapannya terhadap, misalnya, Empat Penunggang Kuda dari Apocalypse yang melaluinya, meskipun bahkan ia mengalami kesulitan menyusun surat yang sesuai untuk menanggapiseorang pria mengendarai mobil yang terbakar. Bukan untuk R. P. Tyler kotak sabun, sajak polemik, lembar lebar. Forum yang dipilih R. P. Tyler adalah kolom surat dari Pengiklan Tadfield . Jika pohon tetangga cukup ceroboh untuk menumpahkan daun ke kebun R. P. Tyler, R. P. Tyler pertama-tama akan menyapu semuanya dengan hati-hati, menempatkannya di dalam kotak, dan meninggalkan kotak di luar pintu depan tetangganya, dengan nada tegas. Kemudian dia akan menulis surat kepada Pengiklan Tadfield . Jika dia melihat remaja duduk di lapangan hijau desa, pemutar kaset portabel mereka bermain, dan mereka bersenang-senang, dia akan menunjukkan kepada mereka kesalahan cara mereka. Dan setelah dia melarikan diri dari ejekan mereka, dia akan menulis ke Pengiklan Tadfield tentang Kemerosotan Moralitas dan Pemuda Masa Kini.
  • Sue Donim : Tuan (Ezra?) Jatuh, Tuan A. Ziraphale.
  • Super Senses : Crowley bisa melihat dalam gelap, tapi tetap menyalakan lampu depannya di malam hari agar tidak mengganggu pengemudi lain.
  • Catatan Pidana Bersih yang Mencurigakan: Aziraphale adalah malaikat, dan dengan sangat hati-hati Kebaikan yang halalbahwa dia telah diaudit lima kali atas dasar bahwa siapa pun yang menyerahkan formulir pajak yang akurat tepat waktu memiliki sesuatu yang disembunyikan.
  • Kesalahpahaman yang Berkelanjutan : Sister Loquacious diyakinkan bahwa dia sedang berbicara dengan Atase Kebudayaan Amerika, sedangkan Tuan Young terlalu lelah untuk menyadarinya.
  • Sweet Tooth : Aziraphale sangat menyukai makanan manis.
  • Switched at Birth : Alasan utama mengapa Armageddon gagal berjalan sesuai rencana adalah karenaseorang biarawati setan memberikan Antikristus kepada keluarga yang salah secara tidak sengaja.
  • Ambil itu! :
    • Pengabaian Aziraphale terhadap televangelism dan Pengangkatan sementara memiliki televangelist yang mengudara. 'Astaga, apa aku ada di televisi?' Sudah jelas bahwa televangelis ini percaya apa yang dia katakan dan benar-benar menyalurkan sebagian besar pendapatannya yang besar kembali ke dalam pelayanan, melakukan 'apa yang dia pikir adalah pekerjaan Tuhan'. Orang hanya bisa berspekulasi siapa penyebabnya itu membantu.
    • Yang halus mungkin dibuat di budaya pop. Ketika Empat Penunggang Kuda Apocalypse berkumpul di Diner, mereka tidak semuanya langsung hadir. Seorang pria jangkung dengan helm tertutup sedang bermain video game trivia dengan sekelompok pengendara motor. Permainan tersebut memiliki empat kategori: Musik Pop, Olahraga, Acara Terkini, dan Pengetahuan Umum. Perang tiba, dan 'Olahraga' diganti dengan 'Perang'. Kelaparan kemudian muncul, mendorong pengetahuan umum kategori trivia diubah menjadi 'Kelaparan.' Ketika Polusi tiba, Peristiwa Terkini menjadi 'Pencemaran', sedangkan Budaya Pop diganti namanya menjadi 'Pop Trivia 1962-1979' yang terdengar serupa. The Tall Fellow with the Obscured Helmet kemudian menolak untuk menjawab pertanyaan tahun berapa Elvis Presley meninggal, bersikeras bahwa dia tidak pernah menyentuh Elvis. Fakta bahwa Kematian ada di sana selama ini membuat orang bertanya-tanya tentang budaya pop.
    • Dilakukan berulang kali terhadap telemarketer sebagai Running Gag. Bahkan, ketika Hastur lolos dari mesin penjawab Crowley karena telemarketer memanggilnya, dia langsung membunuh dan menghabiskan semua telemarketer di gedung. Hal ini dicatat menyebabkan gelombang kebaikan untuk membasuh daerah sekitarnya.
    • Running Gag tentang setiap kaset musik di dalam mobil yang berubah menjadi kompilasi Queen adalah penggalian halus pada kualitas kaset musik yang dijual di bengkel pada saat itu. Satu-satunya alasan yang dimiliki seseorang untuk membeli sebagian besar dari mereka adalah jika seseorang tidak bisa mendapatkan kaset kosong. Kaset Queen akan menjadi satu-satunya kaset di bengkel yang tidak benar-benar menyedot, jadi setiap mobil pada masa itu cenderung memiliki satu atau dua kaset Queen di konsol tengah.
    • Bahwa Glasgow dan Edinburgh dicatat sebagai karya Crowley dan Aziraphale mungkin diperhitungkan, mengingat penggambaran mereka (tepatnya yang mana Take That tergantung sepenuhnya pada pembaca).
      • Crowley sangat bangga dengan Manchester.
  • Ambil Itu, Kami: Terlepas dari semua pukulan terhadap orang Amerika, Inggris mendapatkannya ketika ditunjukkan bahwa restoran McLordy mereka berhasil mengambil setiap aspek positif dari versi Amerika dan menghapusnya: mengambil 'cepat' dari 'makanan cepat saji', sajikan itu pada suhu kamar, dan satu-satunya cara untuk membedakan antara roti dan patty adalah bahwa ada selada di antara mereka.
  • Membawamu bersamaku : Agnes Nutter. (Lagi.) Ketika para pemburu penyihir datang untuk membakarnya di tiang pancang, Agnes menyempatkan diri untukmengisi pakaiannya dengan bubuk mesiu dan paku atap, secara efektif mengubah dirinya menjadi bom pipa yang hidup.
  • Berbicara dengan Tanaman : Kebiasaan Crowley berbicara dengan tanaman hias membuat mereka tumbuh lebih baik, tapi itu karena dia mengintimidasi mereka dengan ancaman kematian jika tidak.
  • Berbicara dengan Diri Sendiri: KapanMereka harus sehatmemiliki Madame Tracy, mereka berdua melakukan percakapan dengan suara keras. Ini membingungkan penjaga gerbang Amerika, yang akhirnya memutuskan Tracy adalah seorang ventriloquist dan Shadwell adalah bonekanya.
  • Tinggi, Gelap, dan Snarky: Crowley.
  • Telepati: 'Dia menginginkan pistol sungguhan.' Membaca pikiran juga tampaknya merupakan bagian dari rangkaian kekuatan malaikat/iblis.
  • Telephone Teleport : Dimainkan ketika iblis yang bersangkutan telah memasuki apartemen Crowley dengan cara konvensional, siap untuk melepaskan murka Neraka padanya. Crowley (juga iblis) menipunya dengan melesat ke saluran telepon sendiri, mendorong Hastur, penyerangnya, untuk mengikutinya dalam pengejaran berkecepatan tinggi. melalui saluran telepon . Crowley kemudian berbalik di telepon di ujung yang lain, balapan kembali melalui garis ke apartemennya sendiri, dan muncul kembali tepat pada waktunya untuk menutup telepon, meninggalkan Hastur terjebak di jalurnya sendiri yang lain pita ansafon.
  • Nasib yang Menggoda: 'Sudah berakhir, bukan begitu?'
  • Ketentuan Membahayakan : Perang, di bar, menyebut calon penyerangnya 'bab'. Bahkan, dia memanggil semua orang seperti itu. Juga, kebiasaan Crowley menyebut Aziraphale 'malaikat' tampaknya memiliki korelasi positif dengan seberapa besar bahaya yang mereka hadapi.
  • Thanatos Gambit : Rencana Agnes Nutter termasuk kematiannya sendiri.
  • Tanaman Miskin Itu : Tanaman, jamak, dan semuanya adalah milik Crowley.
  • Dua Orang Jahat itu : Hastur dan Ligur.
  • Time Abyss / Fish out of Temporal Water : Aziraphale belum memperbarui lemari pakaiannya sejak tahun 50-an.
  • To Be Lawful or Good : Aziraphale berjuang dengan gagasan bahwa Surga benar-benar ingin Bumi berakhir, membunuh semua manusia di dalamnya. Crowley, di sisi lain, sangat memahami bahwa atasannya adalah bajingan.
  • Token Good Teammate : Meskipun tidak ramah seperti rekan Discworld-nya, Death tidak pernah melakukan apa pun yang benar-benar dapat digambarkan sebagai kejahatan, sangat kontras dengan Horsepersons of the Apocalypse lainnya.
  • Tomes of Prophecy and Fate: salinan Anathema dari Nubuat Agnes Nutter yang Bagus dan Akurat , yang terperinci dan selalu benar dan dijelaskan secara ekstensif oleh berbagai orang yang memiliki buku tebal tersebut.
  • Terlalu Bodoh untuk Hidup: Jika Shadwell tidak memiliki atasan regional yang lebih tinggi yang membagikan gaji untuk Tentara Penyihir Jenderal yang lebih besar, dia pasti cocok di bawah kiasan ini, karena skala gaji belum direvisi sejak organisasi itu didirikan (ketika memiliki seluruh pound untuk dibakar adalah uang mewah), jadi dia memalsukan angka-angka pada anggarannya dengan atasan dan bawahan yang dibuat-buat sehingga dia bisa menghasilkan cukup uang untuk bertahan hidup.
  • Siksaan dengan Kekesalan: Ketika Beryl dari Krakow akan dipaksa menikah dengan Duke Casimir, Tuhan menjawab doanya dengan memberkatinya dengan Motor Mouth. Dia akhirnya akan menjadi sangat menjengkelkan sehingga Duke mencekiknya sampai mati pada malam pernikahan mereka, membiarkannya mati dengan keperawanannya yang utuh. Kisah alternatif mengklaim bahwa mereka berumur panjang sebagai pasangan menikah setelah Duke mendapat penyumbat telinga. Dia akhirnya akan diakui sebagai martir dan santo dan ordo biarawati yang akan menirunya - Ordo Chattering St. Beryl - didirikan. Sayangnya, ordo tersebut pada akhirnya akan disusupi secara menyeluruh oleh para pemuja setan dan digunakan untuk membantu melantik The Anti-Christ ke dunia. Atau, setidaknya, itulah idenya...
  • Makanan Favorit Merek Dagang : Susu kental kaleng Shadwell. Dia tampaknya tidak hidup untuk hal lain.
  • Trial by Ordeal : Adam dan teman-temannya mencoba bermain Inkuisisi Spanyol, tetapi karena sumber mereka yang agak kabur, mereka akhirnya menempatkan saudara perempuan Pepper diadili sebagai penyihir, dan upaya mereka untuk mencelupkannya menghasilkan dia menikmatinya.
  • Penipu: Crowley.
  • Triple Nipple : Shadwell terobsesi dengan mereka, karena mereka adalah salah satu tanda penyihir. Salah satu tugas harian Newton adalah memeriksa Halaman Tiga Stunna untuk itu.
  • Sahabat Sejati : Setelah Crowley bergegas ke gedung yang terbakar untuk menyelamatkan Aziraphale dan sempat panik ketika dia tidak menemukannya, cukup jelas bahwa mereka bukan hanya musuh yang ramah.
  • Nama asli :
    • Crowley dibuat untuk menandatangani nama aslinya, sebagai tanda terima dari satu Antikristus.
    • Horsepersons juga dibuat untuk menandatangani nama asli mereka sebagai tanda terima senjata mereka. Pena Polusi bocor saat menandatanganinya, menghapusnya ke titik yang mungkin terbaca 'Pencemaran' atau mungkin 'Pestilence.' Ini mengacu pada pernyataan sebelumnya bahwa, dengan munculnya selokan, obat-obatan, dan antibiotik, Wabah tidak banyak bekerja akhir-akhir ini. Polusi, di sisi lain ...
    • Mungkin juga Tuhan.
  • Kesalahan Membangun Kepercayaan : Paintball sebagai latihan membangun kepercayaan antara staf kantor mungkin tampak seperti ide yang bagus secara teori. Bahkan mungkin ide yang bagus dalam kenyataan, dengan asumsi seseorang benar-benar dapat menemukan cara untuk mencegah para peserta dari 'secara tidak sengaja' melukai satu sama lain. Jangan melibatkan Crowley, karena dia akan mengganti senjata paintball dengan sebenarnya senjata untuk tertawa.Dia memastikan tidak ada yang benar-benar mati, karena meskipun dia mungkin iblis, deskripsi buku tentang dia sebagai 'Malaikat yang tidak jatuh seperti Saunter Vaguely Downwards' sebenarnya bagus dan akurat.
  • Jaringan Terowongan : Salah satu kepercayaan Zaman Baru yang mulai menjadi kenyataan berkat pengaruh Adam adalah kepercayaan bahwa Penguasa Rahasia Dunia tinggal di Tibet dan memiliki sistem terowongan di bawah permukaan bumi. Hal ini menyebabkan orang Tibet yang bingung tiba-tiba menemukan diri mereka muncul di halaman belakang di seberang Tadfield.
  • Kejahatan Tertinggi:Setan tidak pernah benar-benar muncul. Dia hampir melakukannya di akhir, tetapi Adam mencegahnya.
  • Orang-Orang yang Tidak Beruntung : Newt. Secara harfiah. Dia memiliki nasib buruk dalam segala hal yang dia lakukan, kecuali mencari pekerjaan.Dia keluar dari itu pada akhirnya.
  • Ketegangan Seksual yang Belum Terselesaikan : Shadwell dan Madame Tracy memiliki ketegangan seksual yang belum terselesaikan.Namun, endingnya sangat menyiratkan bahwa itu akan segera diselesaikan.
  • Tukang Pos yang Tak Terhentikan : Tukang pos yang sama mampu menjangkau keempat penunggang kuda kiamat - termasuk membunuh dirinya sendiri untuk menemui Kematian - dan mengirimkan paket ke masing-masing.Untungnya, pengerjaan ulang realitas Adam mengembalikannya ke kehidupan, tanpa ingatan dan kecenderungan untuk berbicara tentang apa yang dia ingat.
  • Eufemisme yang Tidak Biasa / Astaga! : 'Untuk Go-, Sa-, for milik seseorang Demi!' Juga, 'berusaha.'
  • Urban Fantasy: Dengan pengecualian dari prolog tiga halaman, novel ini mengambil tempat sepenuhnya di modern, sebagian besar pengaturan perkotaan, dan, seperti yang ditunjukkan oleh para malaikat, setan, dan berbagai elemen supernatural lainnya, itu pastinya sebuah karya fantasi. (Sebuah komedi, tapi masih memenuhi syarat.)
  • Silsilah Penjahat : Aziraphale berpendapat ini tentang Antikristus, tetapi Crowley berpendapat bahwa ia memiliki peluang yang sama untuk berada di pihak yang baik, karena Lamarck tidak benartapi Crowley.
  • Kebingungan Pesan Suara : Percakapan sepihak Aziraphale dengan mesin penjawab Crowley.
  • Pergantian Bentuk Sukarela :Crowley melakukan ini untuk menakut-nakuti komando paintballing dengan berubah menjadi sesuatu yang ''mengerikan'' ... 'Saya pikir belatung itu sedikit berlebihan, saya sendiri.'
  • Waking Up Elsewhere : Newt kehilangan kesadaran setelah dia menabrakkan mobilnya di pinggir jalan, dan ketika dia bangun, dia menyadari bahwa dia tidak bisa berada di kamarnya sendiri karena tidak ada model pesawat yang tergantung di langit-langit.
  • Walking Techbane : Teknologi modern tidak bekerja sebagaimana mestinya ketika Newton Pulsifer menggunakannya, sampai batas yang luar biasa.Ini berubah menjadi Keterampilan Chekhov pada akhirnya dengan sistem peluncuran nuklir. 'Jadi? Memperbaikinya.'
  • Tonton Pekerjaan Cat : Bentley kesayangan Crowley benar-benar hancur dalam perlombaan untuk menghindari kiamat.Adam mengembalikannya sebagai tanda terima kasih saat dia merapikan di akhir.
  • Kelemahan Saus : Air suci, dan tapal kuda di atas pintu Anathema yang mengusir setan.
  • Disonansi Cuaca: Tadfield Bawah memiliki cuaca yang sangat normal, sedikit juga sangat normal. Itu selalu panas dan cerah di musim panas dan salju pada Natal, setiap Natal. Adam memainkan Mesin Pengendali Cuaca yang hidup dan tanpa sadar membuat cuaca lokal di kota kecilnya yang bahagia persis seperti yang dia pikir seharusnya terjadi sepanjang tahun itu. Faktanya, inilah cara Newt menemukannya. Lagi pula, kapan terakhir kali di tempat lain di Inggris cuacanya sempurna?
  • Sensor Keanehan : Adam melemparkan bidang Sensor Keanehan di sekelilingnya, membuatnya sangat sulit bagi Anathema, Newt, dan bahkan Crowley dan Aziraphale untuk membedakan identitas dan lokasinya. Mereka dapat melihat semua bukti nyata bahwa ada sesuatu yang tidak beres tentang Adam, seperti cuaca ideal yang hiperlokalisasi di kampung halamannya , tetapi pikiran mereka sama sekali tidak menghubungkannya.
  • Referensi Seluruh Plot: Seluruh cerita pada dasarnya adalah Pertanda (mengerti?) jika itu komedi.
  • Kenapa Harus Ular? : Contoh kecil saat polisi menanggapi truk ikan yang terbalik. Salah satunya mengalami serangan panik ringan saat mengetahui bahwa muatannya juga termasuk lobster.
  • Jahat Berbudaya : Crowley mencoba, memberkati dia, tapi dia tidak penuh botol pada budaya tinggi (kecuali awal tahun sembilan puluhan budaya yuppie penting), dan dia tidak merah-panas menjadi jahat baik.
  • Winds of Destiny, Change : Ajaib near-escapes bekerja seperti ini.
  • Wing Pull : Aziraphale dan Crowley, bersiap untuk pertempuran terakhir, menumbuhkan sayap. Agak tersirat bahwa mereka memiliki kemampuan, karena mereka adalah malaikat dan iblis, tetapi mereka telah menghabiskan seluruh cerita sampai saat ini (terlepas dari prolog) dalam tubuh berbentuk manusia biasa. Hanya pada akhirnya ketika mereka berhadapan dengan Lucifer dan berpikir bahwa mereka akan mati, mereka memutuskan untuk keluar dengan cara mereka masuk.
  • Gelombang Penyembuhan Dunia :Adam melakukan salah satu dari ini di akhir setelah menghindari Armagedon, mengembalikan semuanya (kebanyakan) seperti semula dan membuatnya sehingga tidak ada manusia yang dapat mengingat apa yang terjadi.
  • Xanatos Speed ​​Chess : Crowley melakukan ini ketika Dukes of Hell mengejarnya.
  • Ye Olde Butcherede Bahasa Indonesia :
    • Agnes Nutter, Nife dan Akurat.
    • Lampshaded ke titik parodi ketika diterapkan pada dialog kasual setiap karakter abad pertengahan.
    • Bagian yang dikutip dari Buggre Alle Alkitab Ini .
    • Ejaan Anathema disebut-sebut terlambat 300 tahun, karena dia belajar membaca dan menulis dari Kitab.
    • Secara keseluruhan, bagian 'Butcherede' agak diremehkan, karena banyak sekali penggunaan di Pertanda baik cocok dengan penggunaan bahasa Inggris Modern Awal yang sebenarnya, tetapi masih belum sepenuhnya akurat. pengganti dari s di awal atau di tengah kata dengan f daripada mungkin dilakukan karena alasan teknis (mungkin font atau sistem komputer yang digunakan tidak memiliki ), tetapi tidak selalu dilakukan secara konsisten dengan teks bahasa Inggris Modern Awal yang diklaim sebagai novel, dan jarang digunakan dua kali berturut-turut (jadi pasti Manaſseh atau bahkan Manaßeh , bukan Manaſſeh ), juga tidak biasanya digunakan di akhir kata (mis., ini biasanya tidak ditulis sebagai ini - meskipun sekali lagi, ini adalah bagian dari 'kesalahan compositor yang panjang, jika seperti itu dapat disebut' oleh karakter yang membuat beberapa kesalahan ejaan dan tata bahasa lainnya, jadi penyimpangan dari penggunaan tipikal ini mungkin disengaja oleh penulis ). Namun, penggunaan novel ini masih lebih akurat daripada biasanya. Ejaan kuno jelas merupakan kasus Kebenaran di Televisi , karena ejaan bahasa Inggris tidak distandarisasi untuk beberapa waktu, dan banyak kata biasanya dieja dengan diam dan 's yang telah dijatuhkan. Upaya Samuel Johnson, dari sekitar 1755, dan Noah Webster (dia dari kamus eponymous), dari sekitar 1805, biasanya dikreditkan dengan mengkodifikasi ejaan bahasa Inggris Modern, sehingga deskripsi novel tentang ejaan Anathema sebagai '300 tahun terlambat' juga cukup akurat. Penulis juga menggunakan arkaisme seperti 'thee', 'spake', dan 'shewn' dengan benar.
  • You Can't Fight Fate : Ditumbangkan dan dimainkan langsung pada saat bersamaan, seperti yang di spoiler di Gambit Roulette . Itu mencapai titik di mana seseorang dapat membuka buku Agnes sepenuhnya secara acak dan menemukan ramalan yang dibutuhkan untuk saat ini. Narkoba: Hanya karena itu tertulis tidak berarti itu tidak dapat ditulis berbeda di tempat lain.
    Crowley: Dalam huruf yang lebih besar juga.
    Narkoba: Dan digarisbawahi.
    Crowley: Dua kali .
  • Anda telah mengecewakan saya:
    • Crowley menarik ini pada miliknya tanaman hias . Setiap kali salah satu dari mereka mendapat daun kuning, dia mengambilnya... dan meninggalkan pot kosong di depan yang lain.
    • Ini tampaknya menjadi cara berpikir standar di Neraka juga.
  • Teroris Anda Adalah Pejuang Kemerdekaan Kami : Konsep ini diangkat dengan kata-kata yang tepat selama salah satu debat filosofis pesta minuman keras Aziraphale dan Crowley. Ternyata literal juga: mereka membandingkan daftar organisasi yang mereka anggap berada di pihak mereka masing-masing, dan sebagian kecil ada di kedua daftar tersebut.
  • Kamu tidak boleh lewat! : Aziraphale, Crowley, dan Shadwell siap untuk melawan Setan sendiri.Ternyata mereka tidak harus.
  • Anda Mencoba Terlalu Keras : Anathema mencoba dan gagal untuk memanggil kiasan ini.

Adaptasi radio 2014 menyediakan adaptasi dari:

  • Sebagai Dirinya : Beberapa tokoh radio menyumbangkan suara mereka untuk adegan di mana karakter sedang mendengarkan radio, dan dikreditkan dengan cara ini.
  • Pencipta Cameo : Terry Pratchett dan Neil Gaiman cameo sebagai sepasang polisi lalu lintas di episode pertama.
  • Kematian karena Adaptasi:Crowley memercikkan air suci ke kaset tempat dia menjebak Hastur. Dalam novel, Crowley meninggalkan kaset itu dan Hastur akhirnya kabur.
  • Defcon Lima: Dimainkan di episode terakhir, ketika keempat Horsepersons menyalakan pertukaran nuklir yang akan mengakhiri dunia, dan semua indikator yang relevan masuk ke Defcon 5 — karena Horsepersons telah memutuskan bahwa indikator tersebut terjebak pada 'kondisi masa damai normal' sementara kondisi menjadi semakin abnormal akan meningkatkan kebingungan.
  • Evil Brit : Terbalik. Cerita diatur di Inggris, dan dua dari Horsepersons memiliki aksen Amerika.
  • Bayangan: Pertama kali Tuan Tyler mengeluh kepada Tuan Muda tentang perilaku Adam, Tuan Muda menjawab, 'Saya tahu Adam bukan malaikat, dan saya tidak ingin dia menjadi malaikat.'
  • I Need to Go Iron My Dog : Di episode 5, ketika Adam mulai kehilangan akal saat mendengar suara Horsepersons di kepalanya, Wensleydale mengumumkan, 'Apakah itu waktunya? Saya harus pergi, Dokter yang aktif!'
  • Mythology Gag : Crowley mendengarkan Queen 'Bohemian Rhapsody' di radio mobilnya dalam satu adegan, sebagai penghormatan kepada Best of Queen Running Gag yang tidak berhasil diadaptasi.
  • Adaptasi Pragmatis:
    • Dalam buku, Neraka mengirim pesan ke Crowley menggunakan suara siapa pun yang kebetulan dia dengarkan di radio atau tonton di TV, termasuk Freddie Mercury, Kylie Minogue, dan Woody dari Bersulang . Dalam adaptasi tersebut, berbagai tokoh BBC di kehidupan nyata menyumbangkan suara mereka.
    • Dalam buku tersebut, adegan pengantar Red adalah contoh yang rumit, dengan pemeran besar, tentang fakta bahwa ke mana pun dia pergi, perang akan pecah cepat atau lambat. Dalam adaptasi, ini digantikan oleh adegan di mana dia menghadiri makan malam koresponden perang dan mengubahnya menjadi Bar Brawl dengan beberapa kata yang dipilih dengan baik.
  • Pembaruan Pengaturan : Ada beberapa penyesuaian halus untuk memajukan pengaturan beberapa dekade, sebagian besar melibatkan selebriti, nama merek, dan teknologi (terutama di bidang Crowley dan telepon mutakhirnya untuk tahun 1990-an). Oh, dan jam tangan Wensleydale Dokter yang .

Artikel Menarik