Utama Seri Seri / Kastil Takeshi

Seri / Kastil Takeshi

  • Seri Mengambil Istananya

img/series/11/series-takeshis-castle.jpg Iklan:

Kastil Takeshi adalah salah satu pertunjukan paling gila di planet ini. Itu awalnya disiarkan di Jepang dari 1986 hingga 1990, di mana itu terbukti menjadi hit. Kemudian di tahun 2000-an itu disindikasikan secara internasional dan menjadi hit besar di mana-mana. Itu ke Jepang apa Labirin Kristal adalah ke Inggris, atau apa Benteng Boyard adalah ke Prancis. Kecuali ini mengubah kegilaan menjadi a(n) (un)derajat yang cukup besar.

100-140 (atau mungkin lebih) kontestan Jepang (Atau internasional, tergantung episode apa) ambil bagian dalam serangkaian tantangan gila, yang dibawakan oleh aktor/komedian Jepang Takeshi Kitano . Dia membayangkannya sebagai aksi langsung Super Mario Bros. permainan, dan ini menjadi semakin nyata seiring dengan bertambahnya anggaran.

Challenge (yang melakukan versi Inggris) dilaporkan hanya membeli ini pada tahun 2002 sebagai pengisi akhir pekan, dengan Craig Charles melakukan komentar yang sangat lucu. Seratus dua puluh dua episode reguler, sepuluh spesial berdurasi ganda dan dua belas spesial 'Terbaik' diproduksi dari materi sumber, yang mengatakan sesuatu tentang seberapa populernya itu. Sebuah Kebangkitan, Kastil Takeshi Di-boot ulang , dengan materi yang tidak digunakan dimulai pada Challenge pada 2013, dengan Dick & Dom menggantikan Craig pada komentar.

Iklan:

Pertunjukan itu sangat populer di Spanyol, di mana dikenal sebagai Suasana Kuning. catatanDiterjemahkan ke humor kuning Itu disiarkan dua kali dalam sepuluh tahun, dengan yang kedua menjadi yang paling sukses berkat komentarnya, yang menciptakan kembali pertunjukan dengan membuat karakter dan cerita over-the-top dari materi aslinya. Itu lebih merupakan reinterpretasi dari pertunjukan lama daripada pengulangan yang tepat, tetapi tetap saja penonton menyukainya.

Pertunjukan itu (dan masih!) gila-gilaan populer di India (dari semua tempat!) di mana komentar untuk itu diberikan oleh komedian lokal Javed Jaffery, yang dalam sungguh kasus Woolseyisme yang bagus, berhasil mempertahankan hampir semua lelucon dan komentar snarky verbatim saat menerjemahkannya ke dalam bahasa Hindi. Itu disindikasikan di POGO di mana hampir semua episode ditampilkan. Pada 2019, masih ditayangkan — sejak diperkenalkan pada 2008 (!!).

Iklan:

Acara ini juga populer di Italia, di mana ia dibawa ke sana dengan acara prime-time yang terkenal Mai Dire Banzai, catatanDiterjemahkan ke Jangan Pernah Katakan Banzai bersama dengan sesama game show Gaman . Kedua pertunjukan menerima popularitas besar di Italia, dan Kastil Takeshi menerima banyak Dubs Gag Italia. Beberapa tantangan bahkan diadaptasi kembali di acara Italia lainnya seperti Hai Darwin catatanDiterjemahkan ke Halo Darwin dan Siang Keluarga. catatanDiterjemahkan ke Keluarga tengah hari

Itu diadaptasi untuk CBS pada tahun 1993 sebagai satu-shot khusus, Versi AS, MXC (dahulu Tantangan Eliminasi Paling Ekstrim ), secara efektif mengubah pertunjukan sepenuhnya.

Tujuan utama dari permainan ini adalah untuk menyerbu kastil eponymous. Ini hanya pernah dicapai sekali dalam versi Tantangan — hadiah, yang telah menjadi subyek banyak spekulasi hingga saat itu, terungkap menjadisebuah kotak kecil. Craig Charles berspekulasi bahwaitu berisi gigi kontestan. Sebenarnya hadiah untuk menyerbu kastil adalah1.000.000 (sekitar $8000 atau £5000 saat itu)yang dimenangkansembilan kalikeseluruhan.

Pada akhir 2008, Tokyo Broadcasting System menggugat jaringan Amerika ABC, mengklaim seri musim panas 2008 yang terakhir Memusnahkan adalah salinan yang melanggar Kastil Takeshi .

Pada tahun 2014, acara tersebut diberi adaptasi Thailand ( Kastil Takeshi Thailand ). Pada akhir tahun 2017, diumumkan bahwa Comedy Central (dengan pengecualian saluran versi Amerika, Kanada, dan Jepang) telah memperoleh hak untuk menayangkan versi Thailand, dengan Jonathan Ross bertindak sebagai komentator versi Inggris kali ini.


Program ini memberikan contoh:

  • Distilasi Adaptasi :
    • Beberapa versi mengubah format asli Jepang untuk memecah tantangan dengan urutan komedi dengan hanya berfokus pada tantangan dengan dubbing lelucon di atasnya, mungkin agar lebih cocok dengan slot waktu. Ada permintaan untuk versi acara yang belum dipotong untuk disiarkan.
    • Sangat terkenal di versi Jerman baru, hampir ke titik orang menganggapnya benar-benar hancur.
  • Anakronisme Stew : Muncul sebagai hasil dari Rule of Fun . Kastil abad pertengahan Jepang, dengan jumlah yang sesuai, geisha dan penasihatnya, ditambah Jenderal Lee/Tani/Tennant; semua bercampur dengan hal-hal modern dan futuristik seperti senjata laser, bar karaoke dan lapangan sepak bola Amerika.
  • Evolusi Seni : Seiring dengan bertambahnya anggaran, begitu pula set dan kualitasnya. Contoh terbaik adalah untuk final, yang dimulai sebagai pertarungan air di kastil itu sendiri, kemudian menambahkan gerobak dengan cincin kertas, dan akhirnya pertunjukan laser dengan target peka cahaya, gerobak untuk jenderal, pesawat terbang, dan gerobak palsu. Mereka juga mendapatkan kampus tetap dengan rintangan permanen dan danau sebelum pertunjukan selesai.
  • Ash Face : Hasil Ledakan Non-Fatal yang ditampilkan dalam sandiwara komedi.
  • Ass Kicks You : Inti dari variasi Sumo Pong.
  • Author Avatar : Penyiar Spanyol, Paco Bravo dan Fernando Costilla, pernah 'muncul' di acara itu dengan berpura-pura bahwa dua kontestan acak adalah diri mereka sendiri. Keduanya secara mengejutkan tersingkir.
  • Luar biasa, tapi Tidak Praktis : Edisi khusus Taman Uphill membuat para kontestan menghadapi kontingen besar Pengawal Zamrud dalam pakaian biasa mereka, tetapi sekarang bergabung dengan apa yang disebut 'senjata rahasia' mereka, seorang pria dalam lobster raksasa seperti Ebirah kostum. Monster itu tampaknya menjadi aset yang benar-benar berbahaya bagi pihaknya, seolah-olah dia tidak dilengkapi dengan senjata, dia juga tidak memiliki target dan dengan demikian secara teknis tidak dapat dimusnahkan dengan menembak. Namun, seluruh rencana mereka gagal ketika para kontestan berhasil memusnahkan semua penjaga lain dan mengelilingi lobster, karena dapat dikalahkan atau tidak, setelan yang terakhir begitu rumit sehingga dia tidak bisa bermanuver dengan mudah. Dia tersandung dalam usahanya sendiri untuk bergerak dan akhirnya jatuh secara spektakuler ke bawah bukit, yang membuatnya tidak mampu dan membuat timnya kalah dalam pertempuran.
  • Back from the Dead : The General, dan tepat pada waktunya untuk menutup seri di Grand Finale , setidaknya di versi Original Challenge dari dub Inggris, di Original namun, itu terjadi di awal di One-off spesial pertama pada tahun 1990.
  • Ball Cannon : Permainan Bridge Ball menampilkan kontestan yang mencoba menyeberangi jembatan yang sangat sempit dan goyah, sementara para penjaga menembakkan bola ke arah mereka, seringkali dengan hasil yang menyakitkan.
  • Barbarian Longhair : Kibaji Tankobo dan wig merahnya, yang diberi nama 'Paco Peluca' ('Frankie Wig') oleh orang Spanyol.
  • Episode Pantai: Enam kali.
  • Jenggot Jahat: Hewan.
  • Big Bad : Takeshi berperan sebagai penjahat dari pertunjukan itu, seorang raja feodal yang licik dan egois yang mencoba untuk menghancurkan Jenderal Tani dan para peserta untuk menguasai negeri itu.
  • Wanita Cantik Besar: Sumo Shinoburyo disebut sebagai 'La Señora' ('Nyonya') di Spanyol dan selalu disebut sebagai perempuan, yang menjadi sedikit canggung (dan tidak kalah menyeramkan) setiap kali dia muncul di mawashi-nya.
  • Biting-the-Hand Humor : Selama periode 2006-07 suasana kuning , beberapa episode menampilkan wawancara singkat dengan seorang eksekutif jaringan yang diduga bernama Nikito Nipongo. Ini adalah Punny Name yang secara kasar dapat diterjemahkan sebagai 'Saya tidak menghapus atau menaruh', seolah-olah menyiratkan bahwa peran Nipongo dalam dewan direksi saluran tersebut, pada kenyataannya, tidak relevan . Wawancaranya sering berakhir dengan dia mendorong pemirsa untuk menonton Rumah , yang ditayangkan di saluran yang sama saat itu.
  • Rutinitas Boke dan Tsukkomi: Takeshi dan penasihatnya Ishikura sering mengambil bagian dalam ini, dengan Takeshi sering memukul Ishikura dengan kipas hisam.
  • Bookends: Banyak episode memiliki permainan awal yang berlangsung di kastil.
  • Bowled Over: Bintang Bowling.
  • Bridge Bunnies: Takeshi memiliki rombongan pribadi wanita yang berpakaian seperti geisha atau kelinci di istananya.
  • Patah Tumit : Seperti yang dikatakan Craig Charles, tujuan umum para kontestan adalah agar mereka jatuh dalam berbagai cara untuk hiburan kita.
  • The Brute : Pasukan Takeshi menampilkan monster besar bernama Large Fuji, yang menggantikan sumo Shinoburyo dalam pertandingan sumo. Jika tidak, Hewan memainkan peran.
  • Monyet Pantat : In suasana kuning , salah satu karakter buatan paling populer adalah Chino Cudeiro, kontestan yang biasanya berpenampilan biasa saja tetapi bersemangat yang selalu berakhir dengan kegagalan spektakuler dan 'sekarat' dalam beberapa tantangan (lihat Mereka Membunuh Kenny Lagi di bawah).
  • Camp Gay : Versi Spanyol memiliki seluruh geng ini, dimulai dengan duo komedi Jepang Pop-Corn (dua pria dengan topi bowler dan ponco pelangi), yang disebut 'Dúo Pirata' dan memainkan karakter gay yang flamboyan. Mereka kadang-kadang bergabung dengan sesama gay kubu Pinky-Winky (dalam kehidupan nyata Michiru Jo, penyanyi pria berbaju pink) dan Axe-Crazy Chupy (Yosichi Shimada) untuk menjadikannya trio atau kuartet. Juga, Pinky akan Memulai Sendiri dengan dua karakter alien dalam unit mirip boy band yang disebut 'Los Piratas del Espacio' ('Bajak Laut Luar Angkasa').
  • Catchphrase : Komentar Craig Charles berisi beberapa frase khas yang muncul lagi dan lagi. Minumlah setiap kali Anda mendengar salah satu dari yang berikut:
    • Favorit 'Wanita', Jenderal Lee.'
    • 'Selamat clappy Jappie chappys.'
    • 'Seperti yang biasa dikatakan ayahku, ( Non Sequitur ).'
    • 'Saatnya untuk melihat kembali kemarahan pada Furious Flashback.'
    • 'Admiral Guard, sangat akurat.'
      • Juga, untuk Labirin Sarang Lebah: 'Pengawal Laksamana yang berhati hitam dan bertangan hitam.'
    • 'Semua lumpur itu, dikirim dari peternakan babi di Jepang Selatan.'
    • 'Jawab di kartu pos, tolong.'
    • 'Penghancur tulang kering terbaik.' (Khususnya terkait dengan Skipping Stones)
    • 'Seratus kontestan kamikaze.'
    • Indikasi bahwa kontestan gila.
    • 'Kami punya Wipe Out, di mana kami melakukannya.'
      • 'Dan Bridge The Gap, di mana kita tidak melakukannya.'
    • 'Saya tidak tahu bagaimana orang bisa melewati yang ini ...'
    • Dan tentu saja...'Saya tidak percaya! TIDAK ADA PEMENANG kali ini, di kastil Takeshi!'
      • Di sisi lain: 'KAMI PUNYA PEMENANG!'
    • Dalam versi Spanyol, Jenderal Tani selalu mengobarkan semangat peserta dengan hammy '¡Al turrón!' (diterjemahkan secara kasar sebagai 'ayo!' yang penuh warna). Dia juga suka menceritakan kejahatan Ice-Cream Koan.
    • Penyiar Spanyol juga memiliki slogan Signing-Off bersama: 'Sampai jumpa lagi!' 'Atau, seperti yang dikatakan dalam bahasa Jepang, [masukkan Non Sequitur yang terdengar asing di sini]'.
  • Celebrity Edition : Acara spesial ketiga.
  • Kemiripan Selebriti : Dalam versi Spanyol, Saburo Ishikura disebut 'Primo Mario' ('Sepupu Mario', 'sepupu' karena berada dalam alur cerita sepupu Takeshi) karena kemiripannya dengan Mario Bros. karakter judul.
  • Episode Natal : Jepang episode #115
  • Adaptasi Terkompresi / Diedit untuk Sindikasi : Sebagian besar sulih suara asing (kebanyakan acara berdasarkan sulih suara Inggris (khususnya versi Tantangan (sampai seri reboot)) diedit untuk mengecualikan sandiwara komedi, dan/atau wawancara sehingga lebih banyak atau lebih sedikit permainan yang ditampilkan.
  • Consolation Prize : Penghargaan semangat juang (yang memiliki 100.000 yen) yang diberikan kepada setidaknya satu orang untuk usaha terbaik mereka atau menjadi sangat lucu.
  • Corridor Cubbyhole Run : 'Avalanche' menampilkan lubang-lubang kecil sehingga para kontestan dapat bersembunyi untuk berlindung dari batu-batu besar, namun mereka juga ditempati oleh Pengawal Zamrud yang Disiapkan Gila.
  • Cosplay : Sepasang kontestan datang dengan kostum Master Roshi dan Son Goku , lengkap dengan teriakan 'KAMEHAMEHA!' sebelum mencoba Slip Way.
    • Monster Special memiliki banyak, termasuk Astro Boy dan Slimer , yang mendapat kap lampu di Dub Inggris.
  • Pertempuran Curb-Stomp : Salah satu serangan terakhir di kastil berakhir setelah hanya lima detik — hanya dua pesaing yang tersisa pada saat itu, dan Takeshi dan anak buahnya memusatkan tembakan mereka dan menghabisi dua pesaing yang tersisa dan Jenderal hampir seketika.
    • Dalam episode ketika Takeshi merekrut monster dan Pengawal berdandan, mereka mengizinkannya. lajang. satu untuk mengambil bagian dalam penyerbuan kastil, tidak peduli berapa kali masing-masing dari mereka gagal selama pertunjukan hingga saat itu. Jadi dua puluh orang vs dua ratus.
    • Beberapa pertandingan 'Tug of War' dan 'Sumo Rings' juga demikian, tergantung pada keberuntungan, seperti seseorang bermain tarik tambang dengan traktor atau seorang wanita kecil yang mencoba melawan pegulat sumo.
      • Di sisi lain, pegulat sumo dengan pakaian kepala raksasa yang membatasi sebagian besar gerakannya mungkin juga mendapat bye ke ronde berikutnya karena betapa mudahnya dia terjatuh. Terkadang dia hanya tersandung kakinya sendiri dan jatuh dari ring tanpa kontestan menyentuhnya.
    • Banyak kontestan tidak bertahan lama melawan para penjaga di Labirin Sarang Lebah, seperti ini
  • Dance Battler : Pertunjukan tersebut pernah menampilkan seorang kontestan yang menari dan menggerakkan pinggulnya selama tantangan tersebut. Untuk menunjukkan betapa tangguhnya dia, dia tampaknya pergi untuk memenangkan hadiah pertunjukan.
  • Diturunkan ke Ekstra : Takeshi sendiri di sebagian besar dub asing, sampai-sampai dia memenuhi syarat sebagai The Ghost. Karena peran utamanya adalah sebagai narator dalam versi asli Jepang, ini agak tak terhindarkan. Namun, di dubs Spanyol, dia naik ke Big Bad .
  • Kesulitan Spike: Terjadi ketika cincin kertas dan senjata air awalnya hadir di go-kart dalam pertempuran terakhir digantikan oleh target laser. Cincin kertas biasanya membutuhkan beberapa pukulan jarak dekat untuk ditembus (dengan senjata yang lebih besar memiliki potensi untuk menembus cincin kertas dalam satu tembakan), tetapi dengan target laser para kontestan dapat ditembakkan dari sisi lain arena dan langsung dieliminasi.
  • Door Roulette : Sering digunakan untuk berbagai event dan tantangan.
  • Tinju Mabuk : Pertandingan sumo sering menampilkan pegulat botak dan kejang (dalam kehidupan nyata Kunihiko Katsura, produser acara) yang mencoba melakukan sesuatu yang menyerupai kung fu monyet melawan para kontestan.
  • Perubahan Nama Dub : Versi Spanyol memiliki banyak dari mereka: 'El Chino Cudeiro' (lihat Mereka Membunuh Kenny Lagi di bawah), 'Pepe Livingstone' (reporter lapangan dengan topi safari), 'El Grano de Café' ('The Coffee Bean', boneka cokelat besar), 'Pinky-Winky', 'El Primo de Harry Potter' ('Sepupu Harry Potter'), 'Dolores Conichigua' (Nama Punny dengan konnichiwa frase Jepang) dan 'Gacela Thomson', antara lain.
  • Otot Bodoh : Salah satu yang sangat terkenal di Spanyol adalah Maxi-Chino Cudeiro (juga disebut Chinazo Cudeiro), seorang kontestan berbadan tegap yang tanpa otak menerobos tantangan dan bahkan menjatuhkan Yoroi ke tanah dengan keyakinan bahwa dia adalah rintangan lain pintu.
  • Bypass Dungeon : Salah satu pesaing, dihadapkan dengan 'Labirin Persegi', memutuskan bahwa daripada pergi melalui pintu dan berpotensi bertemu salah satu dari dua preman yang menunggu untuk mengusirnya, dia hanya akan memanjat ke atas tembok dan berjalan melintasi batas kamar langsung ke gawang.
  • Keanehan Angsuran Awal : Sebagian besar episode di Seri 1 versi Inggris memiliki musik latar untuk beberapa atau semua tantangan (Simpan untuk trek di Karaoke, dan drum di Sumo Rings) diedit karena alasan tertentu.
  • Lebih jahat darimu : suasana kuning pernah menjalankan alur cerita di mana seorang jutawan jahat bernama Floran Kagapasta (nama keluarga yang diterjemahkan ke bahasa Inggris sebagai 'orang yang membuang uang') yang mencoba untuk membeli pertunjukan dari tangan Takeshi. Dia berhasil, tetapi Takeshi mendapatkannya kembali dan menamparnya untuk selamanya.
  • Setiap Tahun Mereka Gagal : Dari ratusan kontestan yang akan muncul setiap saat, Anda akan beruntung melihat lebih dari 10 berhasil mencapai akhir, bahkan ada lebih sedikit orang yang benar-benar memenangkannya: sembilan sepanjang tahun seluruh pertunjukan .
  • Judul Pertunjukan yang Menyenangkan! : Judul asli acara ini dikenal dalam bahasa Jepang asli sebagai Fuun! Takeshi-Jo
  • Plot Alasan : Dibenarkan, karena edisi spesial ketiga dari Original Challenge UK editan acara tersebut melibatkan sepasang sepatu bot kuning cadangan Jenderal Lee yang dicuri.
  • Tanda Wajah : Shozo Kobayashi, Strong Kongo, dan terutama partnernya Kibaji Tankobo.
  • Kesulitan Palsu: Beberapa tantangan jauh lebih sulit daripada yang terlihat. Terkadang seseorang akan menemukan jalan keluarnya.
  • Senjata Api Ramah Keluarga: Air/Cat dan Senjata Laser dalam episode.
  • Fast-Forward Gag : Dalam beberapa kesempatan pria makan Hole di banyak episode.
    • Ini juga dipanggil di Episode 67, karena salah satu kontestan mencoba untuk mendapatkan jamur tetapi terus tergelincir, karena dia pikir pakaiannya membuatnya melakukan itu, dan memutuskan untuk melepasnya, dua segmen maju cepat kemudian dia menanggalkan. pakaian putihnya.
  • Fiery Red Head : Kibaji Tankobo, mook yang dicat wajah dengan wig merah.
  • Kredit Final: Meskipun bukan episode terakhir, versi Tantangan Inggris dari Kastil Takeshi mengakhiri salah satu spesial dengan salah satunya, dengan Craig Charles berbicara dengan nada yang lebih pedih berbeda dengan narasi optimisnya yang biasa dari sisa seri, sepertikastil eponymous terbakar dan terbakar.
  • Wrestling Heel Asing : Hewan, satu-satunya penjaga putih, juga Mook Raksasa, sering mengejek orang sebelum dengan mudah mengalahkan mereka di Cincin Sumo.
  • Saingan Persahabatan : Jenderal Tani terkadang dibantu oleh seorang pria yang mengenakan seragam versi merah yang diperkenalkan sebagai saingannya. Dia disebut Jenderal Tano di Spanyol.
  • Gag Dub ( MXC ):
    • Craig Charles (dan kemudian Dick & Dom ) dalam versi Inggris, yang menampilkan apa yang tampaknya hanya gagasan sekilas tentang acara tersebut, tapi hei, Rule of Cool .
    • Pada tahun 1989-90 acara tersebut menerima Gag Dub di Italia dengan judul 'Mai Dire Banzai' ( Jangan Pernah Katakan Banzai ): klip dari pertunjukan, dengan audio asli, diedit bersama dengan klip dari acara lain, Za Gaman , dan ditampilkan bersama untuk memberikan kesan satu kontes besar. Pembawa acara Italia, Gialappa's Band, memalsukan siaran langsung dari Jepang dan komentar lucu mereka memperlakukan orang Jepang sebagai bangsa gila masokis. Akhirnya, setiap karakter diberi nama tiruan-Jepang, dari 'Pokoto Pokoto' hingga 'Mashiro Tamiji' (yang terakhir adalah pria dengan kepala bubur kertas raksasa, diperlakukan oleh Gialappa seolah-olah dia adalah otak di balik segalanya).
    • Ren-TV, saluran Rusia, hampir saja membuat Gag Dub berdurasi penuh yang membuat semua cutscene asli tetap utuh... dan mengisi bagian yang tersisa dengan referensi ke budaya yang lebih dikenal. Sayangnya, hanya satu episode yang dibuat seperti ini yang tersedia secara online.
    • Versi Spanyol, Cuatro's suasana kuning (2006-2007) adalah overdub meskipun konten asli acara tetap utuh (Termasuk sebagian besar audio acara), tetapi mengedit beberapa tantangan (Termasuk (di sebagian besar episode) Showdown akhir).
      • Mereka memainkannya untuk ditertawakan , mengatakan hal-hal seperti 'kami akan menunjukkan kepada Anda Showdown terakhir hari ini, tetapi kami kehabisan anggaran, jadi itu harus dilakukan lain kali'.
      • Juan Herrera, narator dari suasana kuning dijalankan pertama kali di Telecinco (1990-1995) menjelaskan bertahun-tahun kemudian dalam sebuah wawancara bagaimana konsep Gag Dub muncul: 'Valerio LazarovcatatanSalah satu eksekutif Telecinco yang paling terkenaldatang dari Italia mengatakan bahwa mereka telah membeli banyak kaset yang mereka tidak tahu harus berbuat apa. (...) Mereka mengirimi saya kaset dan tidak ada yang lain, tanpa indikasi runtime atau apa pun. Kami menonton semuanya dan melakukan montase gila dengan cepat'. Dia juga mengungkapkan bahwa nama Chino Cudeiro adalah Penghormatan kepada produser saluran yang dikirim untuk bekerja dengannya, karena 'dia tampak pria yang baik yang tidak dipedulikan oleh siapa pun di stasiun'.
    • Versi Jerman yang lebih baru juga merupakan Gag Dub , tetapi naratornya dianggap sangat menarik, acaranya pada dasarnya tidak dapat ditonton.
  • Gag Sub : Dub Inggris dari pertunjukan di Finlandia berjudul Jepang gila , sementara audio aslinya dapat didengar dan Narasi UK tetap tidak tersentuh subtitle untuk komentar UK namun dalam bahasa Finlandia.
  • Game Show: Yah duh!
  • Giant Mook : Jumbo Max, yang (setelah beberapa minggu) digantikan oleh Yoroi.
    • Lucunya, para dubber Spanyol mengganti nama Yoroi menjadi 'El Pequeño Samurai', yang diterjemahkan sebagai The Little Samurai, dan berpura-pura dia sekecil namanya.
  • Godzilla Threshold : Dalam Monster Special, Count Takeshi sangat marah sehingga dia kehilangan kastilnya di episode sebelumnya, dia memanggil segala macam monster dan hantu dari mitos dan legenda (bahkan Godzilla sendiri!) hanya untuk merebutnya kembali.
  • Zona Bukit Hijau : 'Leap Frog' (Dikenal di Inggris pangkat).
  • Grimy Water : Menurut Craig di dub Inggris, itu dari peternakan babi di Jepang Selatan.
  • The Guards Must Be Crazy : Mulai dari Takeshi's Gundan dan diakhiri dengan berbagai monster seperti The Ghost of Bloody Samurai.
  • Dia Kembali : Jenderal Tani muncul di tahun 2013 Kastil Takeshi Di-boot ulang (yang mungkin lebih setia pada pertunjukan asli Jepang daripada versi Tantangan asli). Namun, dalam Continuity Nod, dia mencatat bahwa dia kadang-kadang dikenal sebagai Jenderal Lee.
  • Ice-Cream Koan : Jenderal Tani menyukai yang ada dalam versi Spanyol, selalu menyebutnya sebagai kutipan kebijaksanaan yang dia terima dari seorang biksu tua Shaolin. Mereka kebanyakan Non Sequitur dan kalimat konyol, namun.
  • Keterampilan Membidik yang Mustahil: Gundan Takeshi dikenal karena itu, dan bahkan Craig mencatat ini dengan 'Akurasi Luar Biasa' mereka.
  • Indy Escape : 'Avalanche' dikenal dengan kontestan yang menggunakan trope ini.
  • Budaya Asia yang Dapat Dipertukarkan : Dalam dub Spanyol, komentator dengan bebas mengakui bahwa mereka tahu bahwa para kontestan adalah orang Jepang, tetapi menyebut mereka sebagai orang Cina karena menurut mereka kedengarannya lebih lucu seperti itu.
  • Reporter Pemberani : Acara ini menampilkan serangkaian reporter 'zona perang' yang mengenakan salacot yang akan mewawancarai para kontestan. Meskipun mereka adalah orang yang berbeda dalam aslinya (terutama Junji Inagawa, tetapi Akira Sakamoto dan Shingo Yanagisawa juga bekerja sebagai dia), mereka disebut sebagai karakter yang sama di sebagian besar sulih suara.
  • Kaiju : Seluruh episode didedikasikan untuk kontestan dengan kostum monster, di antaranya beberapa maskot terkenal dari pertunjukan dan beberapa penghormatan kepada kaiju terkenal dari Godzilla .
  • Killer Gorilla : Pertunjukan ini awalnya menampilkan maskot besar bernama Jumbo Max, seekor gorila putih yang mengenakan sweter, yang kemudian digantikan oleh samurai Yoroi. Tepatnya, kera itu disebut di Spanyol 'Sepupu Lucu King Kong'.
  • Ham Besar: Dolores Conichigua dari suasana kuning , di mana dia adalah advokat kontestan yang sadis dan bersuara keras. Anehnya, dia memenuhi syarat dalam pertunjukan ini dan pertunjukan aslinya, karena dia awalnya adalah seorang kontestan yang berteriak ke kamera saat diwawancarai.
    • Terus terang, hampir semua karakter dalam versi Spanyol setidaknya adalah Ham Besar, yang merupakan bagian dari popularitasnya.
  • Lagu Tertawa: Membuatnya terdengar seperti direkam di depan penonton langsung.
  • Lagu Panjang, Adegan Pendek : Musik Final Showdown karena showdown tersebut biasanya menjadi Curb-Stomp Battle.
    • Mungkin dihindari, karena musik showdown terakhir sama dengan musik tema dan/atau itu tergantung pada berapa lama showdown tersebut berlangsung, Anda akan beruntung ketika musik berputar dari bagian setelah awal.
  • Maniak Seks yang Menyenangkan : Pepe Livingston (lihat Reporter Pemberani) adalah contoh menyeramkan yang berbatasan dengan suasana kuning , karena dia selalu mencoba mengundang wanita ke roulottenya tanpa menyembunyikan niatnya yang licik. Dalam satu kesempatan, dia menawarkan pasangan untuk merekam film porno buatan sendiri dengannya.
  • Misi Berbasis Keberuntungan: Serial ini berjalan di kiasan ini, hampir.
    • Tantangan seperti 'Final Fall', 'Sumo Rings' dan 'Tug Of War' (walaupun Episode 88 dan 89 di Jepang) adalah perwujudan yang kurang lebih benar.
    • 'Sumo Rings' juga hanya setengah dari contoh. Kontestan menggambar dengan keberuntungan siapa yang harus mereka lawan, tetapi setelah itu terserah mereka. Petarung yang lebih tangguh (pegulat sumo dan Hewan yang sebenarnya) telah dikalahkan setidaknya sekali masing-masing dan yang lebih lemah (kentang dan pria yang lemah) telah mengalahkan kontestan.
  • Medium Blending : Segmen awal di khusus keempat yang memiliki wayang.
  • Nintendo Hard: Bagaimanapun, itu adalah upaya untuk membuat aksi langsung Super Mario Bros. Butuh beberapa waktu untuk anggaran datang sekitar. Ditambah Final Showdown sesulit yang Anda harapkan; ada kalanya sebanyak 20 orang berhasil mencapai final, dan semuanya masih kalah.
  • Tidak Ada yang Bisa Mati: Berbatasan dengan Bom Kartun, dan Ledakan Non-Fatal. Faktanya tidak ada yang pernah mati dalam pertunjukan (kecuali jenderal yang dibangkitkan oleh kilat setelah dicekik oleh zombie Cina), meskipun itu sangat dilebih-lebihkan.
  • Ledakan Non-Fatal: Hasil lucu dengan seseorang mendapatkan Wajah Abu, dan Kerusakan Pakaian.
  • Nama Non-Indikatif : Fuji Besar sumo bernama 'Tiburón' ('Hiu') dalam versi Spanyol, tetapi alasan pastinya tidak pernah diungkapkan.
  • Tidak Ada Kepatuhan OSHA : Tidak ada yang pernah benar-benar mati atau mengalami cedera permanen, tetapi acara ini tidak terlalu menghindari risiko dibandingkan serial Barat seperti Memusnahkan atau Ini Sebuah Knockout . Ini mungkin menjadi bagian dari daya tariknya.
  • Oh sial! : Reaksi umum di Sumo Rings untuk memilih Pegulat Sumo atau Hewan.
  • Perverse Puppet : Yosichi Shimada disebut Chupy dalam versi Spanyol untuk membuat permainan kata-kata dengan Chucky, boneka pembunuh dari Permainan Anak , karena pakaian Shimada menyerupai miliknya. Namun, tidak seperti Chucky, karakter ini sebenarnya bukan boneka.
  • Platform Hell: Satu-satunya pertunjukan yang menyamai dan mungkin mengalahkannya dalam hal kesulitan adalah Prajurit Ninja dan Banzuke yang tak terkalahkan . Meski begitu, pertunjukan itu dirancang untuk atlet profesional, sedangkan Kastil Takeshi dimaksudkan untuk siapa saja (walaupun kebanyakan remaja yang lebih tua dan dewasa muda) untuk ambil bagian.
  • Punny Name : Dolores Conichigua dari versi Spanyol, yang nama belakangnya terdengar seperti sapaan Jepang ( konnichiwa ).
  • Mengenakan Bus : Saburo Ishikura absen dari seri setelah musim pertama, meskipun ia dapat dilihat dalam acara-acara khusus sebagai pendeta Shinto.
  • Pyrrhic Victory : Akibat dari Final Showdown di Jepang Episode 9 (Ironisnya ini adalah pertama kalinya pemenang diumumkan (namun itu melanggar aturan untuk menusuk cincin seseorang)).
  • Race Against the Clock: 'Zona Petualangan' misalnya.
  • Pria Sejati Memakai Warna Pink: Michiru Jo, penyanyi idola pria yang mengenakan pakaian merah muda (antara lain). Dia bahkan dipanggil 'Pinky-Winky' di Spanyol.
  • Lagu Tema Lagu Nyata : Wikipedia memiliki daftar lengkapnya.
  • Judul Daur Ulang : Versi Tantangan Asli.
  • Baju merah: Humor Amarillo Chino Cudeiro, baik secara kiasan maupun harfiah (lihat Mereka Membunuh Kenny Lagi di bawah untuk lebih jelasnya).
  • La Résistance : Jenderal Tani memerintahkan yang disusun oleh para peserta.
  • Rock–Paper–Scissors : Tantangan satu kali dalam Celebrity Special melibatkan melakukan hal ini.
  • Bangsawan Yang Sebenarnya Melakukan Sesuatu : Takeshi, terutama karena dia membela kastil dan satu juta yen, tetapi sebagian besar kastilnya.
  • Kumpulan Referensi Kecil : Dalam versi Spanyol, karakter Junior (Higashi) sering salah mengira animasi acara dengan Naruto , yang sedang disiarkan di saluran TV yang sama di Spanyol pada saat itu suasana kuning sudah diterbitkan. Cukup mengagumkan, julukan Spanyol dari Naruto mengembalikan Shout-Out ketika mereka menyuruh Kankuro untuk mengucapkan beberapa hinaan paling terkenal di acara itu.
  • Tamu spesial: Digunakan selama Takeshi dilarang dari TV Jepang.
  • Faktor Bola
  • Spin-Off : Ada versi di mana anak-anak mencoba menyerbu kastil dan bahkan versi di mana orang-orang dari seluruh dunia ambil bagian. Yang terakhir adalah Played for Laughs dalam versi Spanyol dengan sentuhan Self-Deprecation : Siapa: (setelah tantangan pertama) Negara-negara yang tersingkir sejauh ini adalah... hanya Spanyol.
  • Penyengat:Episode terakhir dari versi Tantangan Inggris berakhir dengan bidikan Jenderal Lee terbaring mati di kuburan pada malam hari, dengan Craig menyatakan bahwa dia telah pergi ke 'kastil besar di langit'. Beberapa orang kemudian mendekatinya dan menancapkan batang logam di tubuhnya. Petir menyambar tongkat, menghidupkan kembali Lee, dan dia mengeluarkan teriakan perang untuk terakhir kalinya. Judul akhir menyatakan bahwa 'Selama ada kepala keshi, jenderal akan terus hidup'.
  • Efek Suara Saham : Dub Inggris.
  • Storming the Castle : Tujuan akhir, yang hampir selalu gagal.
  • Arc Cerita : Sebagian besar spesial dalam versi Tantangan asli dari dub Inggris.
  • Styrofoam Rocks : Setiap tantangan yang menampilkan ini.
  • Pengganti yang Diduga Serupa :
    • Ketika Takeshi dilarang dari TV Jepang karena tuduhan penyerangan, ia digantikan oleh seseorang yang mengenakan kepala Paper-mâché-nya. Kemudian (yaitu sekitar beberapa minggu setelah Higashi mengambil posisi sebagai Kepala Pengikut setelah Saburo pergi) dia kembali, dan tiga minggu kemudian penggantinya secara antiklimaks membuka kedoknya.
    • Mook Raksasa yang menyerupai King Kong diubah menjadi samurai raksasa bernama Yoroi tak lama setelah itu.
  • Peran Bertukar: Setidaknya dua spesial (Pembalasan Emerald Guard dan Monster Special) telah Takeshi dan Tani bertukar peran mereka, dengan Count memimpin tuduhan di kastil Jenderal setelah digulingkan.
  • Hamba Penjilat : Dalam versi Spanyol, Higashi Sonomanma (di sini dikenal sebagai Junior) adalah ini untuk Takeshi Kitano, dengan cara seperti Waylon Smithers.
  • Mereka Membunuh Kenny Lagi: Orang Spanyol suasana kuning menciptakan karakter, dijuluki 'Chino Cudeiro', yang menjadi pokoknya. Karakternya adalah kontestan acak (biasanya berpakaian merah atau mengenakan pakaian merah) yang dipilih oleh dubber setiap episode yang jatuh agak spektakuler pada titik tertentu, memainkan kiasan ini pada saat itu, dengan tragis Raksasa montase musik dan semuanya. Chino Cudeiro akan kembali pada episode berikutnya dengan sedikit atau tanpa penjelasan, meskipun kadang-kadang disebutkan bahwa dia memiliki kekuatan super yang memungkinkannya untuk kembali dari kematian, atau sebagai alternatif pilihan para eksekutif. Dia memiliki beragam variasi, tetapi kebanyakan dari mereka mempertahankan ciri-ciri keausan dalam warna merah dan sekarat dalam sebuah tantangan.
    • Mereka menumbangkannya dalam episode khusus di mana SEMUA ORANG yang jatuh disebut '[Sesuatu] Cudeiro', dan disebut sebagai kerabat Chino Cudeiro yang asli. Ketika episode berakhir dan satu kontestan menang, para komentator mulai bertanya-tanya di mana Chino Cudeiro yang asli dan mengapa mereka belum melihatnya mati. Pada saat itu, pemenang mengungkapkan dirinya sebagai Chino Cudeiro yang sebenarnya, akhirnya mendapatkan kemenangannya setelah kematian yang tak terhitung jumlahnya.
  • Dua Orang Jahat itu : Juara karate kehidupan nyata Makoto Dainenji dan juara tinju Katsuo Tokashiki sering tampil sebagai penghapus tag.
  • Perjalanan Montase : Selama masing-masing dari tiga Tahun Baru di lokasi Spesial (Anda juga bisa mengatakan itu sangat bagus itu dilakukan tiga kali).
  • Gameplay Trial-and-Error : Banyak kontestan akan mendeteksi pola dalam tantangan tertentu.
  • Eufemisme yang Tidak Biasa : Komentator Spanyol akan menyebut daerah bawah kontestan sebagai 'nakasones' mereka setiap kali mereka dipukul selama tantangan. Ini juga digunakan dalam nama Spanyol dari tantangan Bola Jembatan, yaitu 'Los Cañones de Nakasone' (sebuah Pun pada judul Spanyol dari Senjata Navarone ).
  • Episode Liburan: Banyak kali dalam seri untuk spesial di lokasi.
  • Verbal Tic : Dalam versi Spanyol, Jenderal Lee akan selalu memanggil 'piltrafilla' ('sedikit busuk', kata yang sangat tidak sopan) kepada lawan bicara mana pun terlepas dari siapa, termasuk Takeshi sendiri dan teman-temannya.
  • The Voiceless : Boneka Takeshi biasanya menggunakan isyarat non verbal.
  • Voice for the Voiceless : Episode ini ditampilkanTamu spesialakan berbicara atas nama dia.

Artikel Menarik